tamara_borisova: (вхождение в социум)
Живите в доме — и не рухнет дом.

Арсений Тарковский. Жизнь, жизнь


Вышла утром в сад скотину управить (так бабушка Маруся говорила: управляться — то есть обихаживать двор, дом, сад и особенно живность, — а когда всё бывало завершено, говорила с удовлетворением: ну всё, я управилась уже*) — задать подсыпать кошакам корму, водичку поменять, — а там уж... )

tamara_borisova: (мерный лоскут)
Я скажу тебе с последней
Прямотой:
Всё лишь бредни — шерри-бренди, —
Ангел мой.

Там, где эллину сияла
Красота,
Мне из чёрных дыр зияла
Срамота...

Осип Мандельштам


Бесстыжий и очаровательный этот язык — вот что я вам скажу.

Уж, казалось бы, я все его фо́касы (бабушки Марусины) изучила, пора бы привыкнуть — ан нет, всякий раз ему удаётся меня удивить (или испугать), — и всегда насмешить!

В прошлом лоскуте я вам пообещала рассказать про скромное обаяние скоромной жизни одного шармёра — ну так вот оно: )

tamara_borisova: (Default)
Нельзя дышать, и твердь кишит червями,
И ни одна звезда не говорит...

Осип Мандельштам


Ещё давно записала себе в тетрадку, вычитав в «мамином дневнике» [livejournal.com profile] mamin_dnevnik у Шуры про душу, которая даже не наружу, а «наруже» (то есть где? внутри и снаружи: «Перчаток нет, душа — наруже»).

И, конечно же, вспомнила наше семейное... )

tamara_borisova: (вхождение в социум)
Дальше — после нескольких уже давно готовых лоскутьев из шёлкового мешка про нововасильевский мой род (точнее, роды́): «Куда стекает время», «И последние станут первыми», «Семиделка», «Как вы лодку назовёте», «Услышь меня, хорошая», «Свет в начале туннеля» — пойдёт уже «личная история»: то есть уже то, что я помню и знаю не только по рассказам родных, а и «изнутри себя» — как и что я видела и чувствовала, подрастая на ласковой нововасильевской, слегка наклонённой ладошке улиц, садов и парков...

...А вот я уже и не сплету, как говаривала бабушка Маруся, — сколько мне было точно лет, когда мы переехали в Нововасильевку и поселились в одной из квартир двухэтажного дома на Кооперативной — центральной — улице (бывшей Московской).

Мама говорила... )

tamara_borisova: (вхождение в социум)
Дальше по плану у нас (после хокусаев) «Саду́шка с гряду́шкой», «Про Арину Родионовну» и «Пётнушко» — а после «Цаплока́» «Куда стекает время» и «И последние станут первыми», где говорится о прабабушке Марфуне и есть её портрет.

Бабушки Марусину родню по отцу я знаю плохо — и когда они стали опять поддерживать отношения, я не знаю.

Помню только, что бабушка моя рассказывала, что отец её... )

tamara_borisova: (вхождение в социум)
Забыла в прошлый раз сказать, что по плану перед «Шёлковыми шелковицами» идёт «И парус медленный», а уж потом «хокусаи».

Что говорит! и говорит как пишет!

Александр Грибоедов. Горе от ума

Г-н Журден.
Что? Когда я говорю: «Николь, принеси мне туфли и ночной колпак», это проза?
Учитель философии.
Да, сударь.
Г-н Журден.
Честное слово, я и не подозревал, что вот уже более сорока лет говорю прозой. Большое вам спасибо, что сказали*.

Жан-Батист Мольер. Мещанин во дворянстве


Я долго не понимала, как мольеровский Журден, что говорю прозой — точнее... )

tamara_borisova: (вхождение в социум)
Где ты, где ты, отчий дом,
Гревший спину под бугром?
Синий, синий мой цветок,
Неприхоженный песок.
Где ты, где ты, отчий дом?

За рекой поёт петух.
Там стада стерёг пастух,
И светились из воды
Три далёкие звезды.
За рекой поёт петух.

Время — мельница с крылом
Опускает за селом
Месяц маятником в рожь
Лить часов незримый дождь.
Время — мельница с крылом.

Этот дождик с сонмом стрел
В тучах дом мой завертел,
Синий подкосил цветок,
Золотой примял песок.
Этот дождик с сонмом стрел.

Сергей Есенин


Я всегда знала, где мой отчий дом и где моя родина, — которых у меня было две... )

tamara_borisova: (мерный лоскут)
Клянусь: это последняя моя вылазка в русскую литературу (чукча опять переквалифицировался на писателя), написанная вослед вчерашнему светлому дню, вокруг которого ещё за неделю до я столько раз прочитала (и сама, грешница, сказала) про избу и коня, что не могу не исправить перекоса — из чистой благодарности и любви к своей родине (русской же классике)...

Дальше будет сплошной шёлковый путь в его нововасильевской части: оказалось, я неслучайно застряла на вводном лоскутке «На реке Апанлы» — я столько уникальнейших документов раздобыла благодаря «Одноклассникам« и группе «190 лет Нововасильевке» (праздновать будут в сентябре, но дата основания-переселения — май 1823 года) в них...


Итак, некрасовская женщина, несправедливо «сжатая до точки» — превращённая в пожарника на ипподроме.

И я бы тоже так думала, если бы не моя скверная привычка читать первоисточники... )

tamara_borisova: (вхождение в социум)
Собиратель пространства, экзамены сдавший птенец,
Сочинитель, щеглёнок, студентик, студент, бубенец...

Осип Мандельштам


Который уж — ну который? — март...

Уже несколько дней солнышко, и воздух-синь-как-узелок-с-бельём, и птички поют уверенно, сильно и радостно, — и я вспомнила случай в начале зимы, да уж и не в самом начале, но в начале холодов, а именно 24 декабря — потому и запомнилось, — когда было 24 градуса мороза.

А я что-то забыла — то больная, то шальная — устроить птичкам кормушку.

И вот выхожу на крыльцо и вижу... )

tamara_borisova: (Default)
Пусть имена цветущих городов
Ласкают слух значительностью бренной.
Не город Рим живёт среди веков,
А место человека во вселенной.

Им овладеть пытаются цари,
Священники оправдывают войны,
И без него презрения достойны,
Как жалкий сор, дома и алтари.

1914

Осип Мандельштам


Как всегда зацепившись саморефлексивно (слушая собственные высказывания, — дурно́му нэ скучно и само́му*): прикрикнув на одного из кошаков, мечущегося по дому и орущего в поисках приклюразвлечений, общесемейным «найди себе место!» и затем вспомнив бабушки Марусино «рада месту», общеязыковое «места (себе) не находить» и прочие «поиски места», — я стала раздумывать об этимологии этого слова.

И как всегда, это «пространство места», как и «времени», оказалось мёбиусным, во все стороны вывернутым... )

tamara_borisova: (мерный лоскут)
Во-первых, я филолог, а это значит, что для нас с Ахматовой не существует запретных слов.

Во-вторых, смотрите тег про лавку Бахтина (я предупредила!).
Два тега! (Ещё ведь обсценная лексика.)

В-третьих, — это распространение новых знаний, поскольку я в очередной раз обнаружила, что то, что ходило у нас в семье, почти никому не известно, даже всему Интернету.

А разве я могу удерживать в себе тайные знания, если у меня в соответствии с семейной конституцией даже вода в попе не держится?

И разве я не обязана филологически просвещать народные массы, уча их всему великолепию русского языка, обогащая их ум и память всей суммой знаний, выработанных человечеством?

...Писала коммент с намёком и упрекнула очередного «слонёнка» в недержании «тайных знаний», а потом подумала — ведь слонёнок может и не знать этого выражения, бытовавшего у нас в семье.

Упрекая кого-то из домашних в неудержании конфиденциальной информации, сообщённой по страшному секрету, с просьбой «никому не говорить», бабушка Маруся, мама или папа говорили с непередаваемой интонацией... )

tamara_borisova: (вхождение в социум)
На дворе мороз трещал,
Шёл по улице малютка,
Посинел и весь дрожал...

Этот святочный стишочек моя бабушка Марусечка рассказывала нам дрожащим голосом, потому что она хорошо знала, что такое сиротская доля...

Вчера у нас был мороз двадцать четыре градуса — по градусу на день.

Поскольку окна у меня тёплые, то морозных артефактов почти не бывает — это если уже под или за тридцать (и не приведи господи, и отведи боже).

Но вчера мне показали... )

tamara_borisova: (мерный лоскут)
или Рождение комедии из духа музыки

И божечки ж ты мой, как же я люблю (поскольку у меня скус дурной) весь этот жуткий и дикий, вдохновенный кич — гремучую и гремящую смесь из духового оркестра первомайско-ноябрьской демонстрации, раздолбанной деревенской свадьбы с в-дым-пьянючими музыкантами и похоронной духовой командой, не менее пьяной!

Когда этак сапожищами по барабанным перепонкам, и аж... )

tamara_borisova: (мерный лоскут)
или К вопросу о прологах

Дурному не скучно і самому**: сама написала слово, сама прочитала, сама изумилась, сама задумалась над этимологией — а поскольку я пишу и говорю постоянно, то вот вам и причина моей постоянной самозанятости (причём занятной самозанятости: не скучно ни секунды!).

И целая уже записная книжка в таких самозанятных вопросах... )

tamara_borisova: (вхождение в социум)
Как говорила бабушка Маруся, цитируя гениальную пословицу: до обеда поспится — и кобель в хомуте приснится.

Чувствуя опять необъяснимый упадок сил около пяти-шести вчера, я послушно ложилась спать, потом вставала и ночь-полно́чь (как опять-таки говаривала бабушка Маруся, определяя слишком позднее и неурочное время) сидела за компом или поделывала разные хозяйственные дела...

...А потом решила... )

tamara_borisova: (бабушка моя говорила)
Два мира есть у человека:
Один, который нас творил,
Другой, который мы от века
Творим по мере наших сил.

Николай Заболоцкий. На закате


В очередной раз вспомнив (в письме) бабушкино гениальное, я подумала, что в комментариях я много раз об этом рассказывала, а вот отдельного лоскута не было.

Объясняя причины чего-то забытого, несделанного, когда всё недосуг, и надо бы очень, да откладывается, заслоняется более актуальными и насущными проблемами и делами, которые буквально за руки хватают (тоже любимое бабушкино: работы столько и такой срочной, что прямо за руки тебя хватает!), бабушка Маруся говорила... )

tamara_borisova: (вхождение в социум)
Это воспоминание я приберегала для одного из шёлковых лоскутков, да оно как-то само запросилось в пару к починке одежды:

Зачем-то я помню эту мелкую пуговку всю жизнь — услышав однажды в разговоре взрослых, будучи ещё, наверное, дошкольницей, потому что иначе знала бы хотя бы приблизительно имя или фамилию учительницы...

Наверное, мама рассказывала бабушке Марусе, и обе дивились (потому что папа был бы явно неблагодарным слушателем, поскольку он занимал как раз противоположную позицию — абсолютной неукоренённости в быте и по причине этого абсолютной же свободы от его условностей): мама рассказывала о нововасильевской учительнице, которая не стирала постельное бельё.

Она... )

tamara_borisova: (бабушка моя говорила)
Теперь так и буду делать: сначала записывать то, что выплыло из «дебрей ночи» (но они у меня совсем не страшные, эти дебри), докофейное (вру, уже давно попила), а потом дальше — плановое и вне-.

Вспомнила вдруг, как бабушка Маруся однажды рассказывала мне сказку... )

Profile

tamara_borisova: (Default)
tamara_borisova

January 2016

S M T W T F S
     12
3456 789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 25 July 2017 22:52
Powered by Dreamwidth Studios