Чуть в сторону можно?

Ранние стихи Пушкина, написанные по-французски, к какой литературе относить? Это только один пример, конечно, и я не трогаю написанное по-английски Набоковым или Бродским, а всё-таки? Я сам ничего не могу придумать, кроме расплывчатого "стихи, написанные русским мальчиком по-французски".