Придать благопристойный вид - да, это в русских традициях (сразу вспомнилось "От матери проказливая дочь Берет урок стыдливости покорной И мнимых мук, и с робостью притворной Играет роль в решительную ночь..."). То есть, в самом деле, ни у кого и тен и сомнения, все и так всё знают, как оно там что :)