Приятель на мою расшифровку отреагировал как-то прохладно;) Я еще подумала - может, я с ума схожу, может, это только мне там смыслы открываются.
Сейчас глянула еще раз, опять меня понесло. "МН Х МЕ СГЙНИ" - это же он ее упрекает, мол, "Я там чуть не сгинул, а ты!"