tamara_borisova: (Default)
tamara_borisova ([personal profile] tamara_borisova) wrote2010-08-04 07:46 pm

То гульба, то пальба

В последние два дня Кмопик явно хочет мне что-то сказать, упорно пиша вместо судьбасульба.


Музыкальный киоск


Всевидящее Око

© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами-плагиаторами.

[identity profile] una-tartaruga.livejournal.com 2010-08-04 04:55 pm (UTC)(link)
Вот поменяешь компик, над кем же мы смеяться будем?
Сейчас песенку послушаю...
ext_611139: (Default)

[identity profile] irinafreckles.livejournal.com 2010-08-04 05:07 pm (UTC)(link)
"Сульба" - это как, судьбоносная гульба, что ли?

[identity profile] dodrg59.livejournal.com 2010-08-04 05:57 pm (UTC)(link)
все АТПИЧАТКИ - сулит чегой-то (сульба !!!). Как "баня на общественных мочалах".
Ваще "надо благодрано принимать".
Была такая теория, что и жизнь - результат отчепяток.
Зато коты и пёсы - настоящие

[identity profile] gaika-mitich.livejournal.com 2010-08-04 06:47 pm (UTC)(link)
С кодировками еще прекрасные вещи происходят. У меня один приятель спросил, кто такая Дина Рубина (я ее упоминала всё время), что пишет. Я отправила по e-mail какой-то ее рассказ, и получилось вот так (специально копирую из письма):
ОПХ ЯБЕРЕ ДМЪ СКХЖЮ
мЮЙЮМСМЕ БНИМШ СКХЖЕИ РЕЛМНИ Х РЕЯМНИ ОПНАХПЮКЮЯЭ Ъ Б ОНХЯЙЮУ БНЯРНВМНЦН ДБНПЖЮ Я ТНМРЮМНЛ Х ОЮКЭЛНИ.
(оНГФЕ, ОПХ ЯБЕРЕ ДМЪ СКХЖЮ НЙЮГЮКЮЯЭ ЯЮЛНИ НАШЙМНБЕММНИ, МЕ ЬХПНЙНИ,
МН Х МЕ СГЙНИ, ЮБРНАСЯШ УНДХКХ Б НАЕ ЯРНПНМШ. вРН ЩРН АШКН РНЦДЮ - ЩРЮ
ЯДЮБКЕММНЯРЭ БНЯОПХЪРХЪ, ЩРНР ЯОЮГЛ БННАПЮФЕМХЪ, ЩРН ЯФЮРХЕ ЯЕПДЕВМНИ ЛШЬЖШ
Мы поняли, что это нам послание на ушельском языке, расшифровали так:
"Ой, тут такое случилось, я тебе сейчас расскажу!". Или: "Наберись храбрости, сейчас такое скажу!".
Второй отрывок (это который начинается со слов "мЮЙЮМСМЕ БНИМШ СКХЖЕИ РЕЛМНИ Х РЕЯМНИ"), как мы поняли, представляет собой повествование от лица неизвестной ушельской женщины о том, как ее муж-торговец привез из какой-то поездки кожаные ремни на продажу (мЮЙЮМСМЕ БНИМШ СКХЖЕИ РЕЛМНИ Х РЕЯМНИ ОПНАХПЮКЮЯЭ Ъ Б ОНХЯЙЮУ БНЯРНВМНЦН ДБНПЖЮ Я ТНМРЮМНЛ Х ОЮКЭЛНИ; по возвращении сначала обнял ее (БНИМШ), а потом, как водится, стал спрашивать, верна ли она ему (МН Х МЕ СГЙНИ, ЮБРНАСЯШ УНДХКХ Б НАЕ ЯРНПНМШ), и в конце концов сказал: "Ты мне лжешь!" (ЩРН ЯФЮРХЕ ЯЕПДЕВМНИ ЛШЬЖШ).

[identity profile] koshkodil.livejournal.com 2010-08-04 08:57 pm (UTC)(link)
Судьба - это приговор,
сульба же - обещание радости и вечной любви.
Последняя мне нравится больше, поэтому я так неисполнительна.

[identity profile] konstantanina.livejournal.com 2010-08-07 12:33 pm (UTC)(link)
Сульба - это судьбы посулы :)