"Вернуться к тшуве" - к вопросу - означает "вернуться к иудаизму" (формально - к религии, но иудаизм - это шире, чем религия).
То, о чем вы говорите - это как у Саши Черного:
Хорошо при свете лампы
Книжки милые читать,
Перелистывать эстампы
И по клавишам бренчать,-

Щекоча мозги и чувство
Обаяньем красоты,
Лить душистый мед искусства
В бездну русской пустоты...

А меня как-то спросил мужик в центре Тель-Авива: "Простите, Вы сионист?" Я честно ответил: "Практический - или прагматический. Я выполняю только 1 заповедь, которую ежедневно нарушал, по его же словам, РАМБАМ, - "жить в Эрец Исраэль" (кстати, колоссальный мужик. Написал 14 книг толкований Торы. При этом был личным врачем египетского султана и бесплатно лечил простой каирский люд. А по его медицинским трактатам учились на всех медицинских факультетах до конца 19-го века. Умер в 1205 г.). Просто живу здесь, работаю, пытаюсь детей воспитывать, сын - офицер.
Кстати, о воспитании. Таня как-то пыталась девчонкам Онегина читать. Маша сказала: "Мама, ты нам читала про эту корову с большими глазами". А Сашка: "У девушки депресняк, надо ей давать прозак".