http://sveltione.livejournal.com/ ([identity profile] sveltione.livejournal.com) wrote in [personal profile] tamara_borisova 2010-12-21 09:39 am (UTC)

Украинский язык и моим любимым был предметом. Всё шло от учительницы, которая его преподавала. Мне нравилось слушать, как она декламирует стихи Шевченко, а затем читать и перечитывать эти стихи самостоятельно. Думаю, тот надрыв, что есть в его стихах ("Заповiт", "Якби ви знали, паничi" и др.), а позже - грустная нотка у Ахматовой, причём совсем ранняя, юношеская, девичья, сыграли решающую роль в формировании моего характера, равно и настроения стихов - пронзительная грусть. К счастью, русофобию мне привить не удалось, своим родным языком я всё же считаю русский, хотя украинизмы в речи проскакивают.
Как вовремя вспомнили Валентину Матвиенко! Как она пела! Мягкий, какой-то материнский голос.
Любой язык, я думаю,красив, если он чистый, без примеси.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org