Мы с Вами немножко о разном говорим.
Любой язык прекрасен, и ему не страшны никакие заимствованные слова. Это как обогащение генофонда при слиянии разных наций или рас.
И украинский язык (письменный - ныне мёртвая "латынь") прекрасен.
Но кто на нём говорит? Говорят на суржике.
Вот я и думаю - сколь ни прекрасен письменный иврит, в устном бытовании он, скорее всего, столь же чудовищен, сколь и украинский суржик.