http://tamara_borisova.livejournal.com/ ([identity profile] tamara-borisova.livejournal.com) wrote in [personal profile] tamara_borisova 2011-01-14 10:45 pm (UTC)

Наверное, всё-таки через Польшу: http://www.slovopedia.com/22/216/1645975.html

Ага, есть такая традиция здесь: сначала обвязывают носовыми платочками венки и перевязывают руки (как дежурным в школе), а потом раздают (собственно, каждый развязывает и оставляет у себя).

А правда ведь - само слово хусточка гораздо как-то скромнее, печальнее, "сирее", чем платочек?

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org