Маркусик сам Дзига Вертов - знаешь ли ты, что это псевдоним и что дзига - украинско-польская юла (волчок)?
Ну а Вертов вполне прозрачно и без перевода.
Нет, не читала, надо будет почитать.
Мне однажды сон снился, будто я одна из чёрных муравьёв (но не совсем муравей, вроде как на их стороне), и мы должны были воевать с рыжими... :)))))))