http://serebryakovaa.livejournal.com/ ([identity profile] serebryakovaa.livejournal.com) wrote in [personal profile] tamara_borisova 2011-06-22 06:28 pm (UTC)

Моя прабабушка говорила…

Мой отец помогал моей прабабушке Лидии Федоровне – бабушке своей жены (моей мамы), ремонтировал старенький ее домик. Бабушка крутилась возле него и отчаянно мешала – следила за процессом. Отец, 30 летний мужчина на тот момент, говорит ей:
-Лида Федоровна, дайте выбросим это ведро – дно совсем прохудилось…
-Да что ты! Миша! – Схватилась за сердце бабушка. - Это же Николаевское ведро! Как это «выбросим»?! надо приспособить на что-нибудь…
-Да на что же? – изумился отец – Ни дно – одни дыры.
-А я стану через него песок просеивать! – не сдавалась бабка.
И только потом отец понял, что «николаевское» значило - купленное при царе Николае.


А я по сей день помню то дно и те дыры)

Светлая память!

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org