http://tamara_borisova.livejournal.com/ ([identity profile] tamara-borisova.livejournal.com) wrote in [personal profile] tamara_borisova 2012-01-05 08:58 pm (UTC)

Да они там - все языки - постоянно "что-то теряют, что-то находят".
Вот, кстати.
Я писала в лоскуте "К вопросу о неграмотности", что бабушка Маруся говорила шарлапай (вместо шалопай), потом оказалось, что там и горлопай был (который, очевидно, превратился в горлопана впоследствии).
А сейчас, когда шелупонь-шелуху искала, вдруг нашла и истоки "шамаркать" (из того же лоскута): шумаркать - шумно говорить, храбриться, задираться - и дальше ворчать.
Всё закольцовано...

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org