Прекрасно!!! Спасибо, Тамара! Наконец-то услышал "вживую" то, что напевала моя бабушка: Ой, Одарка, ходи буде, Перестань уже кричать .... Ой, не буду я мовчать!
По-моему, в этой же опере было "такэ маленьки, а вже турченя!" - позднее трансформировалось в "такой маленький, а уже еврей!"
no subject
Спасибо, Тамара!
Наконец-то услышал "вживую" то, что напевала моя бабушка:
Ой, Одарка, ходи буде,
Перестань уже кричать
....
Ой, не буду я мовчать!
По-моему, в этой же опере было "такэ маленьки, а вже турченя!" - позднее трансформировалось в "такой маленький, а уже еврей!"