Инфернальное

[tamara_borisova]

Подслушала вот только что на базаре, проходя мимо «сурьёзных» торговых рядов (тапки-халаты-полотенца из Китая и Турции), как одна продавщица, протягивая другой упаковку «крабовых» палочек и сама уже жуя и слыша от той (с удовольствием берущей): «А ты знаешь, что вся искусственная еда — это зло?», — ответила с полным ртом и не менее полным наслаждением:

— Та я знаю, канешно, но* мэни́ так захоти́лося цього́ зла...

А проходя мимо рядов бабулькинских — со всякими соленьями, вареньями, овощами и прочим домашним «крамом», — услышала, как одна бабуська, уже уходящая, сказала пока что остающейся:

— Пошли, девки, по домам, бо тут парни не по нам.

Обожаю их — парней и девок всех возрастов, национальностей, вероиспове́даний и «образовательных цензов» — за неизбывную и неубиенную радость живой жизни и живого, как жизнь, языка...

* Я уже рассказывала, что тут жуткий суржик и что вместо украинского але [алэ́] тут говорят союз но, причём до смешного: в одном селе приехавшую с Западной Украины жительницу и говорящую але так и продразнили — Алэ́.

© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами-плагиаторами.

Comments

[tamara-borisova.livejournal.com]

Порошковое ещё ничего.
У нас тут прут и творог, и крахмал в "сметану" и "сливки", а теперь вот всякие загустители и прочую модифицированную дрянь.
"За что боролись - на то и напоролись".
Заграница ещё когда стонала и наесться у нас не могла натурального.
А теперь и мы "маемо тэ, що маемо".

[nemnogo4ereshni.livejournal.com]

Как же обидно, да.