tamara_borisova: (мерный лоскут)
tamara_borisova ([personal profile] tamara_borisova) wrote2013-04-17 10:35 pm

Сикось-мыкось

Ну вот же опять — дразнится язык, язык показывая, — накося, выкуси: сама утром написала, сама задумалась: что за сикоси такие с накосями?

Стала искать — нетути!

Зато есть — представьте себе! — мыкось-накось!

Это ещё что за зверь такой?
Почему сикося-накося, привычного нам (мне?), нетути, а мыкось какой-то есть?



Я понимаю, почему мыкось (то есть сдвинуто в сторону, отчего и неровно).

(Хотя авторы словаря объясняют мыканье очень смешно: странное у них, однако, понятие о рифме, модернистское.)





Но что такое сикось?
Вкривь и вкось? (Сикось и накось.)







Второе точно наискосок, косо, но что значит первое?

Я, например, сдаюсь — ибо не вижу ни единого похожего корня или сло́ва рядом.

Ну не объяснять же это, в самом деле, сиканьем, да ещё и вола на дороге?



(Сеча [сэ́ча] — это моча... а-а-а!.. а вполне может быть, кстати! Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!

Нет, не выкусить мне эту блоху: пущай сикает себе дальше — сикось да накось.



Всевидящее Око

© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами-плагиаторами.


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org