Да, смешные слова. Я обхохоталась, когда в издательстве сказки на украинском готовила к печати. Слава богу, корректора мы нашли тогда украинца. А то бы ойии.
А с колбасой здорово: ковбаса. А на чешском, кажется, клобаса (хотела проверить, не нашла пока).