tamara_borisova (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
tamara_borisova) wrote2011-02-27 05:08 am
tamara_borisova) wrote2011-02-27 05:08 am
Entry tags:
Караул устал
Искала на днях какой-то файл в компе, нашла по памяти в Total Commander'e быстрее поисковой собачки-помощника — забыв отпустить её со службы.
Слышала краем уха-сознания, что она фыркает, напоминая о себе, но никаких действий не предприняла, — она и умолкла.
Дописала лоскуты-письма-комменты уже под утро (в четыре часа), стала выключать комп — и наткнулась на несчастное животное:
Гринписа на меня нет!
Вспомнила попутно две чудесных филоушинки про собак, обе подслушаны уж давненько на базаре, ещё Осечка у меня был...
Сценка первая.
Женщина, с радостной усмешкой при виде разношёрстной и разномастной собачьей свадьбы (сей длинный выводок, сей поезд журавлиный), деловито протёкшей мимо неё и перетёкшей на противоположную сторону улицы:
— Э-э-э, бэ[з] свати́[в], нэ пэрэвъя́зани*...
Сценка вторая, в другой день.
Другая женщина, обременённая множеством тяжёлых сумок ([о]гря́дна така́ жи́н[о]чка**), ещё и пса ведёт на поводке — под стать себе: крупного такого бульдога-тяжеловеса, — и говорит ему громко и возмущённо:
— Куды́ ты мэнэ́ тя́гнэш? Я т[о]би́ вол, чы шо???
* Без сватов, не перевязанные (тут на традиционных свадьбах свато́в «диагонально» — через плечо к бедру — украшают/«перевязывают» яркими атласными лентами).
** Дородная, в украинском источнике Г фрикативное, в начале слова звук О. Всё заключённое в квадратные скобки читается так, как пишется.
Музыкальный киоск
А это ещё одна музыкальная погибель моя сегодня: скачанный диск «Телеманн и барочные цыгане»:
Слышала краем уха-сознания, что она фыркает, напоминая о себе, но никаких действий не предприняла, — она и умолкла.
Дописала лоскуты-письма-комменты уже под утро (в четыре часа), стала выключать комп — и наткнулась на несчастное животное:
Гринписа на меня нет!
Вспомнила попутно две чудесных филоушинки про собак, обе подслушаны уж давненько на базаре, ещё Осечка у меня был...
Сценка первая.
Женщина, с радостной усмешкой при виде разношёрстной и разномастной собачьей свадьбы (сей длинный выводок, сей поезд журавлиный), деловито протёкшей мимо неё и перетёкшей на противоположную сторону улицы:
— Э-э-э, бэ[з] свати́[в], нэ пэрэвъя́зани*...
Сценка вторая, в другой день.
Другая женщина, обременённая множеством тяжёлых сумок ([о]гря́дна така́ жи́н[о]чка**), ещё и пса ведёт на поводке — под стать себе: крупного такого бульдога-тяжеловеса, — и говорит ему громко и возмущённо:
— Куды́ ты мэнэ́ тя́гнэш? Я т[о]би́ вол, чы шо???
* Без сватов, не перевязанные (тут на традиционных свадьбах свато́в «диагонально» — через плечо к бедру — украшают/«перевязывают» яркими атласными лентами).
** Дородная, в украинском источнике Г фрикативное, в начале слова звук О. Всё заключённое в квадратные скобки читается так, как пишется.
Музыкальный киоск
А это ещё одна музыкальная погибель моя сегодня: скачанный диск «Телеманн и барочные цыгане»:
© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами-плагиаторами.