tamara_borisova: (мерный лоскут)
[personal profile] tamara_borisova
Искала на днях какой-то файл в компе, нашла по памяти в Total Commander'e быстрее поисковой собачки-помощника — забыв отпустить её со службы.
Слышала краем уха-сознания, что она фыркает, напоминая о себе, но никаких действий не предприняла, — она и умолкла.

Дописала лоскуты-письма-комменты уже под утро (в четыре часа), стала выключать комп — и наткнулась на несчастное животное:





Гринписа на меня нет!

Вспомнила попутно две чудесных филоушинки про собак, обе подслушаны уж давненько на базаре, ещё Осечка у меня был...

Сценка первая.
Женщина, с радостной усмешкой при виде разношёрстной и разномастной собачьей свадьбы (сей длинный выводок, сей поезд журавлиный), деловито протёкшей мимо неё и перетёкшей на противоположную сторону улицы:
— Э-э-э, бэ[з] свати́[в], нэ пэрэвъя́зани*...

Сценка вторая, в другой день.
Другая женщина, обременённая множеством тяжёлых сумок ([о]гря́дна така́ жи́н[о]чка**), ещё и пса ведёт на поводке — под стать себе: крупного такого бульдога-тяжеловеса, — и говорит ему громко и возмущённо:
— Куды́ ты мэнэ́ тя́гнэш? Я т[о]би́ вол, чы шо???

* Без сватов, не перевязанные (тут на традиционных свадьбах свато́в «диагонально» — через плечо к бедру — украшают/«перевязывают» яркими атласными лентами).
** Дородная, в украинском источнике Г фрикативное, в начале слова звук О. Всё заключённое в квадратные скобки читается так, как пишется.


Музыкальный киоск

А это ещё одна музыкальная погибель моя сегодня: скачанный диск «Телеманн и барочные цыгане»:





Всевидящее Око

© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами-плагиаторами.

Date: 27 Feb 2011 07:21 (UTC)
From: [identity profile] koshkodil.livejournal.com
Веселилась :))
Ну до чего ж метко выражются малороссийские тетеньки!

Date: 27 Feb 2011 09:04 (UTC)
From: [identity profile] le-seule.livejournal.com
А каков язык! Как песня!

Date: 27 Feb 2011 10:41 (UTC)
From: [identity profile] tamara-borisova.livejournal.com
Песня-песня! это правда. Даже корявый суржик - и тот в такие чудесные узоры складывается народным гением...

Date: 27 Feb 2011 10:04 (UTC)
From: [identity profile] tamara-borisova.livejournal.com
Причём, что отдельно радует, - это не суржик, чистый украинский язык (скорее всего, случайно и только в этих фразах, но всё равно радует).

Date: 27 Feb 2011 11:09 (UTC)
From: [identity profile] le-seule.livejournal.com
Украинский язык очень красив, быстр, мелодичен. Я могу заслушаться ...
"Дивлюсь я на небо
Та й думку гадаю:
Чому я не сокіл,
Чому не літаю,
Чому мені, Боже,
Ти крилець не дав? -
Я б землю покинув
І в небо злітав!

Далеко за хмари,
Подалі від світу,
Шукать собі долі,
На горе - привіту,
І ласки у зірок,
У сонця просить,
У світі їх яснім
Все горе втопить.

Кохаюся лихом
І щастя не знаю.
І гірко без долі
Свій вік коротаю;
Й у горі спізнав я,
Що тільки одна -
Далекеє небо -
Моя сторона...
Й у горі спізнав я,
Що тільки одна -
Далекеє небо -
Моя сторона...
_________________"

Date: 27 Feb 2011 11:18 (UTC)
From: [identity profile] tamara-borisova.livejournal.com
Ой, украинские песни - это вообще чудо невероятное!

Date: 27 Feb 2011 07:37 (UTC)
From: [identity profile] dodrg59.livejournal.com
Генально! 1-я напоминает
Я встретил двух свинок
Без шляп и ботинок
а 2-я , конечно, монолог А.Райкина - так и не знаю, кто автор:
Я тащу такие сумки - лошади оборачиваются.

У нас как-то в нашем бульварном джазе - http://dodrg59.livejournal.com/30334.html - как-то танцевал Swing de gitanes - http://www.metacafe.com/watch/3401494/tap_dancing_at_the_saloona_1/
А вот - сам джэз-банд:
http://swingdegitans.com/1index.php .
http://www.youtube.com/watch?v=YHbT9F0i2NM .

Date: 27 Feb 2011 10:05 (UTC)
From: [identity profile] tamara-borisova.livejournal.com
Чудесно!

Date: 27 Feb 2011 07:40 (UTC)
From: [identity profile] verejoodik.livejournal.com
"... Он бегал как сумасшедший, развивая невероятную скорость и сокрушая все на своем пути. Бесхвостая собака еле поспевала за ним и на пятнадцатом перегоне сдохла (412 г. до Р. Х.). Над ней стоит памятник, на котором спартанцы начертали лаконически: "Странник, я сдохла".
/Тэффи/

Date: 27 Feb 2011 10:43 (UTC)
From: [identity profile] tamara-borisova.livejournal.com
Моя точно осталась в живых - "при создании этого лоскутка ни одно животное не пострадало".
Проснулась, хвостиком завиляла - они же не обижаются никогда, всегда нам рады...

Date: 27 Feb 2011 09:17 (UTC)
From: [identity profile] le-seule.livejournal.com
А мне, естественно, тут же пришли на ум строчки из детской литературы-
Хозяин собачку за стол не сажает-
И это, конечно,её обижает:
не так уж приятно приличной Собачке
Сидеть на полу ожидая подачки!
Но дайте собачке кусочек печенья-
и сразу окончатся все огорченья !
А "естественно" потому, что часто читаю стихотворения
Б. Заходера своей крохе -внучке).
Тамара, за музыку- спасибо. Легла, как говаривала иногда моя мама, "как бальзам на израненную душу". Послушала и "Что поют часы - кузнечик".
Светло и тепло на душе...

Date: 27 Feb 2011 10:38 (UTC)
From: [identity profile] tamara-borisova.livejournal.com
Наша детская поэзия (детские книжки и мультики, пластинки со сказками и песнями) - лучшая в мире!

Очень рада...

Date: 27 Feb 2011 11:16 (UTC)
From: [identity profile] le-seule.livejournal.com
Лучшая в мире- только так!
Ещё Орлова, книжка так и называется- "Первая дорожка", я сохранила для внучки. Читала ещё дочке. Каждое стихотворение воспитывает детей. Столько доброты и мудрости! Идеалы диснеевского "дядюшки Скруджа" у нас в семье не прижились, почвы не нашли и не выдержали конкуренции с нашей детской литературой )

Date: 27 Feb 2011 11:27 (UTC)
From: [identity profile] tamara-borisova.livejournal.com
Слава богу, что не прижились.
А сколько бедных детей попали в лапы иностранных уродцев...
Не-е-ет, советская цензура далеко не дура была!

Date: 27 Feb 2011 09:44 (UTC)
From: [identity profile] lidiamp.livejournal.com
"Птичку жалко!"
Бедная собачка1 И совсем же ещё щенок. Тамарочка, детей эксплуатируете, детский труд используете, ай-я-яй:)

От музыки ноги в пляс просятся. Прелесть! Надо Полинке дать прослушать, она такое любит - танцевальное и чтобы с постепенным ускорением темпа:))

А рыночные ваши бонусы - это вообще чудо. Мне про вола особенно понравилось, этот разговор на равных с собакой:) Бульдог не огрызнулся, случайно? "А нечего тащиться, как черепаха!" или что-то в этом духе. Такая семейная сценка:)

Date: 27 Feb 2011 09:51 (UTC)
From: [identity profile] tamara-borisova.livejournal.com
Не, он шёл помалкивал - наверное, боялся, что навьючит тогда на него часть своих сумок. :))))

Ага, я прямо так и покатилась со смеху - в такой жалкой позе животное заснуло, истомившись в ожидании...

Музычка - нечто! Там ещё одна такая "убойная" есть, от которой ноги сами пляшут.

Date: 27 Feb 2011 10:13 (UTC)
From: [identity profile] konstantanina.livejournal.com
Музыка чудная :))
А собачка в поисковике у меня тоже, бывает, засыпает.
А был еще такой "помощник" когда-то в виде гнома, так он, заснув, мощно похрапывал (если звук включен).

Date: 27 Feb 2011 10:39 (UTC)
From: [identity profile] tamara-borisova.livejournal.com
Надо будет переключиться временно на гнома, послушать и записать... :)))))
Я пока что записала вчера, как Копейка клип с Шопеном смотрела. Умора...

Date: 27 Feb 2011 12:36 (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Я тоже люблю поисковую собачку:-)

А где Вы скачивали Телеманна?

Date: 27 Feb 2011 14:08 (UTC)
From: [identity profile] tamara-borisova.livejournal.com
Гали-Даночка, я точно помню, что не с интуклассик скачивала - но там тоже есть:
http://intoclassics.net/news/2010-03-10-14628

Ещё есть такой же Вивальди:
http://intoclassics.net/news/2010-03-10-14620

И вот ещё тут - может, дубли, а может, что-то новое, надо будет глянуть:
http://intoclassics.net/search/?q=%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D1%86%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B5

Date: 27 Feb 2011 15:12 (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Спасибо, Тамарочка.
Это я для брата спрашивала, он любит цыганскую музыку.

Date: 27 Feb 2011 13:45 (UTC)
From: [identity profile] nikonka.livejournal.com
как мило уснула собачонка ))) я и не видела раньше таких ) в смысле, у меня в компе их кажется не водится....

Date: 1 Mar 2011 00:17 (UTC)
From: [identity profile] tamara-borisova.livejournal.com
Я сама растрогалась... :)))

Date: 11 Mar 2011 19:13 (UTC)
From: [identity profile] serebryakovaa.livejournal.com
Какие занятные наблюдения) Как язык хорош и сочен)))

Date: 11 Mar 2011 22:52 (UTC)
From: [identity profile] tamara-borisova.livejournal.com
Кому, как не Вам, Аида, - оценить... :)))

Profile

tamara_borisova: (Default)
tamara_borisova

January 2016

S M T W T F S
     12
3456 789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 19 June 2025 00:53
Powered by Dreamwidth Studios