http://tamara_borisova.livejournal.com/ ([identity profile] tamara-borisova.livejournal.com) wrote in [personal profile] tamara_borisova 2012-02-29 01:00 pm (UTC)

Re: Из старого поста

Да, я тоже так думаю, что внутренняя мотивирующая форма здесь катать, то есть ровнять, выравнивать, делать гладким (и соответственно скользким).
Водная гладь, дорога стелется (расстилается), катись к чертям (Маяковский: "к любым чертям с матерями катись любая бумажка"), катись колбаской...
Складывается (судьба, рассказ) гладко, не гладко, то есть без рытвин и ухабов или с оными...
Cut - (вы)резать, срезать, стёсывать, опять-таки выравнивать поверхность.
Вот и выкатать бельё равно выгладить, сделать гладеньким.
Спасибо, Аидочка!
Таким образом, опять мы приходим к выводу, что чтобы ЧУвствовать язык, нужно ЩУпать действительность, прикасаться к миру, вещам, поверхностям...
Должна быть память пальцев, глаз, ушей, носа и... ЯЗЫКА (в обоих смыслах). :)))

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org