tamara_borisova (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
tamara_borisova) wrote2012-10-02 11:45 am
tamara_borisova) wrote2012-10-02 11:45 am
...с нами
Вот так всегда бывает с теми, кто пытается уйти от жизненных реалий в виртуал!
Казалось бы — всё, ты удалился от всех жизненных забот и тревог в научный скит, ушёл скитаться (сладостно) по пространствам этимологии, блуждая по страницам словарей...
....................................
...как тут из-за угла (и отнюдь не с пустым мешком, о если бы пустой мешок!..) выходит на тебя «дубина народной войны»: кий, сто раз обхаянный, обхуленно-обхваленный, вызывающий раскаяние, нечаянно-нечуянный... он самый!
Нет, я давно чуяла его, он буквально витал в воздухе, когда я раздумывала и над шалостями языка, и особенно над хаем с нехаем (вспоминая анекдот про нэха́й щасты́ть), но чтобы так — буквально в лоб???
Это что же это такое деется, а?
Это же мне что теперь, в словари не ходить вовсе?
Нет, я давно знала, что все так называемые обсценные, матерные слова, якобы не имеющие никакого смысла, кроме какого-то древнемагического, — на самом деле имеют самый что ни на есть осмысленный смысл, одно из них (отягощённая филологическими знаниями о чередованиях корней, о всяких юсах, больших и малых) я сразу опознала в блуде...
Но чтобы ЭТО???????????????????????
В общем, под кат не ходите: я сама такого не видывала никогда, никогда не слышала о таком предмете (что вы? о чём это вы? как вы сказали? как????????), и вы не смотрите:
И таки ж посмотрели? А ведь я предупреждала...
(Нісенітниця — чепуха, кепський — плохой, кілок — это кол, заперечення безпідставні — возражения безосновательны... ещё бы!)
Хвою я вам не буду показывать — так вообще жуть такая!
Ну ладно, так уж и быть, покажу:
(Дрюк — это дрын, гілка — иголка, пагін — побег [отросток].)
Теперь вы меня понимаете? — когда я вчера поздним вечером, после трудов праведных по разборке завалов в гараже-сарае и ручной стирки, решив пойти в украинский этимологический словарь, чтобы разъяснить тёмное слово нехахиреватый (по поводу которого я теперь склоняюсь к мысли или что оно действительно «покрыто неизвестным мраком», или что связано с тем же корнем, что в слове хороший) и решив прочитать все слова на Х (в связи с чем сразу вспомнила смешной рассказ Галины Васильевны о том, как один участник давней научной конференции заявил в программке доклад: «Все слова в толковом словаре на букву Х», — и все ждали затаив дыхание, когда же пойдёт оно, то самое, заветное, петушиное слово...), — выпучила глаза и на наличие в словаре этого слова и связанных с ним выражений, и на его этимологию (которую я чуяла — и не вызвала ли я этого предмета, не материализовался ли он из пространства-не-валенка... вот бы ещё понять собственную логику, когда я однажды где-то в комменте так сформулировала неслучайное притяжение пространственных рифм)...
И таки ж дождалась я его — того самого, чего ждали затаив дыхание участники тогдашней научной конференции.
Что за знак такой, а? чаво мне пространство хочет сказать, мол, не х... шастать по словарям, лучше делом займись?
Короче, пошла я лучше на... ...в гараж, разбирать вещи, ну их, эти ваши этимологические словари, ещё наберёшься от них всякого...
Казалось бы — всё, ты удалился от всех жизненных забот и тревог в научный скит, ушёл скитаться (сладостно) по пространствам этимологии, блуждая по страницам словарей...
....................................
...как тут из-за угла (и отнюдь не с пустым мешком, о если бы пустой мешок!..) выходит на тебя «дубина народной войны»: кий, сто раз обхаянный, обхуленно-обхваленный, вызывающий раскаяние, нечаянно-нечуянный... он самый!
Нет, я давно чуяла его, он буквально витал в воздухе, когда я раздумывала и над шалостями языка, и особенно над хаем с нехаем (вспоминая анекдот про нэха́й щасты́ть), но чтобы так — буквально в лоб???
Это что же это такое деется, а?
Это же мне что теперь, в словари не ходить вовсе?
Нет, я давно знала, что все так называемые обсценные, матерные слова, якобы не имеющие никакого смысла, кроме какого-то древнемагического, — на самом деле имеют самый что ни на есть осмысленный смысл, одно из них (отягощённая филологическими знаниями о чередованиях корней, о всяких юсах, больших и малых) я сразу опознала в блуде...
Но чтобы ЭТО???????????????????????
В общем, под кат не ходите: я сама такого не видывала никогда, никогда не слышала о таком предмете (что вы? о чём это вы? как вы сказали? как????????), и вы не смотрите:
И таки ж посмотрели? А ведь я предупреждала...
(Нісенітниця — чепуха, кепський — плохой, кілок — это кол, заперечення безпідставні — возражения безосновательны... ещё бы!)
Хвою я вам не буду показывать — так вообще жуть такая!
Ну ладно, так уж и быть, покажу:
(Дрюк — это дрын, гілка — иголка, пагін — побег [отросток].)
Теперь вы меня понимаете? — когда я вчера поздним вечером, после трудов праведных по разборке завалов в гараже-сарае и ручной стирки, решив пойти в украинский этимологический словарь, чтобы разъяснить тёмное слово нехахиреватый (по поводу которого я теперь склоняюсь к мысли или что оно действительно «покрыто неизвестным мраком», или что связано с тем же корнем, что в слове хороший) и решив прочитать все слова на Х (в связи с чем сразу вспомнила смешной рассказ Галины Васильевны о том, как один участник давней научной конференции заявил в программке доклад: «Все слова в толковом словаре на букву Х», — и все ждали затаив дыхание, когда же пойдёт оно, то самое, заветное, петушиное слово...), — выпучила глаза и на наличие в словаре этого слова и связанных с ним выражений, и на его этимологию (которую я чуяла — и не вызвала ли я этого предмета, не материализовался ли он из пространства-не-валенка... вот бы ещё понять собственную логику, когда я однажды где-то в комменте так сформулировала неслучайное притяжение пространственных рифм)...
И таки ж дождалась я его — того самого, чего ждали затаив дыхание участники тогдашней научной конференции.
Что за знак такой, а? чаво мне пространство хочет сказать, мол, не х... шастать по словарям, лучше делом займись?
Короче, пошла я лучше на... ...в гараж, разбирать вещи, ну их, эти ваши этимологические словари, ещё наберёшься от них всякого...
© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами-плагиаторами.