Да, вот ты знаешь, я всё больше прихожу к выводу (и во многих лоскутах об этом пишу), что это всё не случайные совпадения - если, допустим, в английском или итальянском, немецком - и русском языке совпадает звучание и смысл.
Странно - и итальянское srano, английское strange, и струна (и английское strong), и стринги, и - помнишь? лонжа, long.
Я сейчас коплю такие совпадения, чтобы проверить: вот недавно записала crash и крушить, abuse и обуза...
Но это всё после "шёлкового", чтобы не сбилось дыхание...

Вот про глазы и окны ручаться не буду, бывает, конечно, непоследовательность в говорах, но в целом тенденция к соблюдение двойственного числа везде.
Знаешь что? возьми скачай или возьми в библиотеке Иванова - "Историческую грамматику русского языка".
Ты тогда станешь видеть больше и лучше.

И не подряд читай - а как такой справочник для сверки.

https://disk.yandex.ru/public/?hash=Rs092EbUEhreRYcY7Vv0JZdCJV7bviQ5OV0cee5ZfHE%3D