tamara_borisova | Пралюбоф

Entry tags:

Пралюбоф

Посвящается Тамарочке pezaro1_it

Я вас люблю и уважаю — беру за хвост и провожаю.

(Детский?) фольклор

А вот интересно, почему у меня никто не спрашивает про любовь?

Про всякую чушь, ошапурков чопорных и прочих недолугих недоумков — сколько угодно вопросов задают (и даже про уксус, но тут уж я стояла твёрдо, поскольку и сама не знаю), а про такую, можно сказать, основополагающую, жизнеутверждающую и жизнедарительную вещь — никто.

Мало того: почему я и сама никогда не думала про любовь?

А всё потому, что мы все самонадеянно полагаем, что уж нам-то известно, что она такое — любовь.

Ха!

Быть комповыми пользователями (сколь угодно продвинутыми) — ещё не означает быть программистами или хакерами!

Ну так что? Рассказывать? Или поломаться для порядку, потомить читателя?

Ладно, рассказываю.

Письма, даже не любовные, — это зло.

Потому что я вчера уже начала было писать лоскут про улицу Почтовую — отобрала фоточки, написала очень трогательное и нежное начало...
Думала сегодня утром их обработать, на Яндекс.фотки забросить — и тачать лоскут.

На ту беду Тамарочка (

pezaro1_it) бежала (вчера), и я ей стала отвечать на письмо, и среди всего прочего изрекла (очень умную и свежую, как все обожаемые мной банальности) формулу любви, определив её как временное психическое помешательство.

И легла спать.

И среди ночи она пришла — ~~большая и светлая любовь~~ мысль об этимологии любви, то есть почему я до сих пор не удосужилась обдумать этимологию этого слова.

Утром проснулась в слабой надежде, что ничего не найду в словарях — ибо, в соответствии с учением Анны Вежбицкой о семантических примитивах, есть некие первичные неразложимые смыслы, подобные атомному ядру, то есть далее уже нечленимо-неразложимые...
То есть, по сути — переходя уже на терминологию Александра Афанасьевича Потебни, — они не должны иметь внутренней формы, мотивирующей основы (поскольку семантические примитивы не могут быть выражены через другие смысловые элементы, на то они и примитивы, то есть простейшие элементы смысла).

Ха!

Ещё как это ядро (как и реальное атомное) расщепилось-то — с лёгкостью скорлупки грецкого ореха!

Потому что если бы мы умели слушать если не себя, то свой язык, ~~сколь многих жизненных ошибок мы могли бы избежать~~ мы бы сразу поняли, что такое эта самая любоф...

Которая есть — до гроба (дураки оба), — а почему дураки? — да потому что: попадаются в лапы, в сети, путы, узы и прочее охотничье-тюремное снаряжение, несмотря на то что родной язык буквально кричит, предупреждая на каждом шагу:

— любовь (нечаянно) нагрянет;
— она поражает нас в самое сердце;
— у неё есть стрелы (у Амура — и не одна, а целый колчан... ну больно же, ай!), именно ими она разит и сражает;
— она плетёт и повсеместно расставляет сети (куда попадаются дураки — оба или поодиночке);
— она когтит (и уносит) сердце (вы скажете жалость тоже когтит? так по поводу жалости у нас уже давно не осталось никаких иллюзий, поскольку известно: жалко — у пчёлки);
— она пленит и пленяет, терзает и мучит, казнит и ми... милует иногда... вот погодите, доберёмся и до этимологии милости (я лично заранее иллюзий не питаю)...

В общем, какая-то поэтика зоны, а не книга песней соломоновых!

Вы скажете, это я утрирую, — насобирав тут спекулятивно разного рода коммуникативных фрагментов?

Да если бы...

Правда, это не совсем зона — это такая охота (во всех смыслах): внимаааниееее... фокус!

Я достаю из ~~широких штанин~~ рукава живого голубя (прямо в клетке)...

...Тревожная дробь барабанов...

А, нет, погодите (потомитесь ещё: я забыла сказать, что любовь ведь ещё очень томительное чувство... ну застенок, темница, чего другого ещё ждать-то?).

Вот смотрите, как вы думаете, это случайно, что практически во всех (ну по крайней мере общеиндоевропейских языках... ну ладно, ещё точнее: немецком, английском, русском, украинском и почти всех славянских) языках слова́ любовь и любить звучат примерно одинаково?

А английское love ещё и похоже на русское лов, ловить (а в некоторых диалектах, в частности, тамбовском, как мы помним, глаголы третьего лица в настоящем времени звучат как ла́вит вместо ловит).

Про немецкое lieben мне вообще стыдно говорить — сами прочитаете (в рукаве).

Ага.

Ну так выпускать голубка?

...Тревожная дробь барабанов...

Алле... оп (или даже я бы сказала oops):

Про жажду (жгущую) мы тоже помним и тоже иллюзий не питаем...

Вы думаете, это был смертельный номер?

Ха!

Смертельный номер — вот он:

В ловлю и облаву не пошла — боюсь, ей-бо!

Достаточно и этого:

И проверять не буду — уверена, что лобзать и ловить (и любить, ага) — однокоренные...

Так люблю, что съесть готов, — известное дело: мы любим то, что едим, и едим то, что любим.

Ой, ну кто бы сомневался:

А знаете что такое шлюб?
Правильно, с-люб.

Это я сама догадалась, а Фасмер с Далем подтвердили:

Семейные узы, любовная связь — и прочие узловые переплетения одной авоськи-силков, куда попадаются все влюблённые пташки.

Теперь мне самой понятно, почему я — такая умная, трезвая и рассудительная, когда я не нахожусь в состоянии любви, — вдруг превращаюсь в безмозглую идиотку, ~~пьяную и~~ полностью лишённую малейших признаков рассудка, если я, к своему глубокому несчастью, люблю...

Да потому что чтобы поймать человека, нужно лишить его разума — набросив ему ловчую сетку на мозг и парализовав волю к сопротивлению сладким ядом иллюзий.

Так недаром же Александр Сергеевич назвал полный бестиарий:

Ещё амуры, черти, змеи...

Музыкальный киоск

Отсюда.

Ну так а я вам что говорила?

© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами-плагиаторами.

Flat | Top-Level Comments Only

Браво!

Как же это актуально прозвучало! Спасибо.

Из серии очевидное - невероятное, на что каждый раз наступаешь и не видишь... :)

А я о другом подумала, как же язык схалтурил. Почему не появились новые слова для обозначения, например, безусловной любви родителей к детям, бабушек к внукам, собаки к человеку. Вроде как появилось слово, его потом и решили использовать. Нечестно :)

Это русский язык схалтурил: в украинском, например, есть два слова (и насколько мне известно, в английском тоже - love и like, только там расподобление другое - нравится и люблю): кохання [кохАння] - "половое" чувство и любов (без мягкого знака) - родственная и т.п.

Так бабушкам же нашим мы не просто нравились, они нас любили...
А того светлого взаимного чувства, о котором многие мечтают и нет, выходит, и слова такого даже нет :) А настоящая любовь существует - та, про которую лоскут. Как запутано всё :)))

Ловушка любви!

Не, просто слова не все придумали, любовь не разрешила, не ловушка - а сила и вездесущность какая-то :)

Язык не проведёшь - он все вуальки снимает... :))))

Высокие чувства - это очень личное, не для словарей и не для языка, вот и слова нет. И никто не знает, что это такое :)

Да-да-да, будем надеяться! :)))))

Но ты сама же знаешь, что в нашем языке все слова и ужасные и в то же время прекрасные - плюс-минус везде. Так что всё зависит от нас :)
А надеяться-то - это да! Всегда будем :)))

Слова ужасно-прекрасные, причём сетка такая плотная - что куда там узам любви!

Я вот мечтаю более-менее плотно её "расплести" (хотя бы основные узлы) - и посмотреть на ландшафт в целом.
Хотя уже сейчас вырисовывается местность, совсем не похожая на нынешнюю.
Вот что мне интересно-то!

У нас, в русском языке, ещё менталитет отражается - вдуматься, так какие-то мы вообще убогие, и всё плохо, все пословицы, поговорки какие-то ну прямо хоть иди и вешайся. У нас и любовь зла, и от денег никакого добра, только каждый свой крест несёт. Хвала только терпению и труду :))) И как мы до сих пор живы?! Нимагууу!
Вот да, в целом надо на ландшафт смотреть - там наверняка будут хоть какие-то намёки на что-то радостное, "вжизнирадостное" :). А и правда интересно разобрать и посмотреть, что у глобального языка внутри. Но всё равно, мне кажется, везде плюс - это минус, начало - это конец (или, наоборот - минус - это плюс, конец - это начало).

Оль, я думаю, это не только русский язык.
Ведь смотри: я анализирую только архаичные корни (они же основные "узлы").
И вижу, что это во всех языках (по крайней мере общеиндоевропейских).
И пословицы там тоже дай бог (видала у Тани Кошкодильчика французские? там даже две собачки на камине с ненавистью друг на друга смотрят).

Началоконец - не удивительно, помнишь же, я рассказывала, как нам начинали преподавать старославянский? - показали методом "превращения волка в козу", что это один и тот же корень.
Так что удивляться нечему: поверхность шара изнутри - вогнутая, снаружи - выпуклая, а линия это одна и та же.

А вот если добраться как раз до "семантических примитивов" - то есть мотивирующих "исходников", далее "неразложимых" (ещё как разложимых! только пока что способов нет, да и не надо особо), то и вырисуется пейзаж, и архитектоника, и...

И вот это-то мне интереснее всего.
Потому что сейчас гляну "милого" - и уже мне кажется, что смешно там будет.

Ещё все слова многозначные, даже один и тот же человек может их в разное время по-разному воспринимать. И от личности исследователя много зависит.
А про пословицы... Это вообще удивительно. Слушай, а может быть, это как отрицательные отзывы в том же инете? Их всегда больше, чем положительных, потому что положительные обычно не пишут, зачем, если всё хорошо, а пожаловаться - это о! самое милое дело :))) Человеческий фактор тут явно присутствует.
А вообще - как всё запутано и окольцовано, голова кругом идёт :)

У меня уже давно голова крУгом и кругОм. :))))

Конечно позитивных больше - открой собранные Далем пословицы, там столько чудушек.
А смешных сколько!
У меня всё руки не доходят написать лоскут про некоторые пословицы как синопсисы фильмов (особенно комических).

Баба пока с печи летит, семьдесят семь дум передумает.
Что брови-то нависли - али я тебе не по мысли?
Здесь не сижу, там не хочу - понеси меня к нам.
Господи исусе: вперёд не суйся, посерёдке не болтайся, назади не оставайся.

Ну не чудо ли?

Прелесть!
Пиши лоскут скорее :)

Да вот всё некогда же, уж несколько лет откладываю.

Никак "Улицу Почтовую" не напишу...

Вот это про летящую бабу - ведь это обо мне и о моей скорости "мыслечувствования" (при этих словах Пусик залез на стол рядом с клавой и тут же спрыгнул, столкнув задними лапами любимую чашку с ложкой "пионовую" - и разбил. :(
Хорошо хоть кофе успела выпить. :)

А я всё собираюсь ровно столько же, сколько и ты, написать про итальянские пословицы :)
Слушай, а у нас в фольклоре и правда много хорошего - вон сколько сказок со счастливым концом, значит всё будет хорошо!
Смешно, как мы всё пытаемся разобрать, разложить по полочкам, найти научное объяснение, а приходит бог и располагает всё по-своему. И смеётся :)

Ах он Пусик такой! Летающий Пусик у летающей хозяйки.

Ну вот представляешь?
Уже вторая чашка (у одной я сама случайно ручку отколотила) из любимого, Светочкой подаренного, сервиза...

Я сначала наорала, теперь жалею сижу его (он на ручках, чашка - и ложка разбилась! - в мусорке, я в раздрызге).
Вот и 77 дум. :)

Всё не только будет хорошо, а и было хорошо, и есть хорошо (мы живы и целы, в отличие от чашки). :)))))

В отличие от Бубликова :)

И тот ведь не умер. :)))))))))))))

Ага :))))

Погоди, а он разве Бубликов был?

Все равно, любовь - это гуманная охота, с анестезией!

Местной. :))))))))))))))))))))))))))))

Не местной, а временной!

Местной и временной.
Время и место. :))))

говорят
-стерпится - слюбится
по- моему правильнее наоборот ))))

Страстотерпцы мы все... :)))))))))))

Flat | Top-Level Comments Only

Пралюбоф

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject