А это кто со мной сейчас говорит? Сомнамбула (дочь второстепенного композитора Беллини)? Кто обещал спать лечь?

Нет, харчами перебирать - русское.
См. у Даля.

А стучать - пукать.

Вот почему так смешно было, когда горничная в санатории в Закарпатье закричала моему мужу, стучавшему в закрытую дверь номера, где его сосед закрылся с дамой:
- Панэ! Не пукайтэ туды, там пан с кобетою!

А я сразу вспомнила, как радовалась Галина Васильевна, вычитавшая в какой-то польской книжке: ktoś pukał do okna.

Она нам это цитировала и хохотала...