tamara_borisova

Как много нам открытий чудных...
А. С. Пушкин

Когда стало совсем темно, Каштанкою овладели отчаяние и ужас.
Она прижалась к какому-то подъезду и стала горько плакать. <...>
Если бы она была человеком, то наверное подумала бы:
«Нет, так жить невозможно! Нужно застрелиться!»
А. П. Чехов

Нет, ну я уже просто не могу!

Ну что это за язык такой нам достался роскошно-избЫточный, а?
А?
Э?
Ы?

Писала коммент, хотела написать: лобызать. Кмопик немного опечатался, получилось лобзать.

Но это же совершенно разные* слова!..

(Даже не заглядывая в примечания, просто прочувствуйте разницу в контексте: вместо планируемого лобызать копирайтеров подставьте лобзать копирайтеров — комментарии, как говорится, излишни.)

Ну вот скажите вы мне, разве можно так внаглую жировать (русскому языку***), имея два практически одинаковых (однокоренных! точнее даже, одного и того же корня в двух вариантах; не словоизменительных; и не алломорфных уже) слова, различающихся одной буквой, причём эти варианты возникли в результате одного и того же процесса: утраты еров и ерей (ъ и ь как звуки, ныне существующие в удалённых за- и предударных позициях для звуков О и А [а и о в сильной ударной]) — путём или полной редукции их или, наоборот, «прояснения» в полный звук [а, о, ы] (~~падение~~ нарушение закона слогового сингармонизма и восходящей звучности).

Примечания

* ЛОБЗАТЬ, -аю, -аешь; нсв. кого-что. Устар. и трад.-поэт. [Выделено мной.]
Целовать. Страстно л.
ЛОБЫЗАТЬ, -аю, -аешь; нсв. (св. облобызать). кого-что. Устар. и трад.-поэт.
ОБЛОБЫЗАТЬ, -аю, -аешь; нсв. (св. лобызать). кого-что. Высок.
Поцеловать, покрыть поцелуями. О. руку священника. О. образ. / Разг. шутл. Мы радостно облобызали друг друга. Ишь, как ты её облобызал!

(Облобзать же — поди попробуй, язык отвалится.)

** См. этимологию «лобзаний» у Фасмера.
*** Ввожу новый тег — русский язык как родной.

Не могу я так больше жить. Ы-ы-ы!!!

Нате вам лучше
Музыкальный киоск

© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами или плагиаторами (что, в принципе, одно и то же).

Flat | Top-Level Comments Only

Да, кстати, для эмоционального усиления дам картинку.
Есть такой "наивный" художник Эдвард Хикс, и у него есть серия "мирных королей" - в разных вариантах одна и та же райская картинка мирного сосуществования зверей под предводительством "доброго короля" - человека.
(Вариант названия, - я полагаю, более точный, - но и мирные короли мне жутко нравятся: "царство мира".)
Щас поищу "по срочняку" (помнишь запросы по Чехову?)...
Ага, вот:

Да, счастье примерно так и выглядит.

Ы!

no subject

no subject