tamara_borisova: (Default)
tamara_borisova ([personal profile] tamara_borisova) wrote2009-12-17 08:02 pm

В каком году — рассчитывай...

В каком году — рассчитывай,
В какой земле — угадывай,
На столбовой дороженьке
Сошлись семь мужиков...

Сошлися — и заспорили...
Кому живётся весело,
Вольготно на Руси?

Разговор о локусах рая и ада неожиданно (впрочем, вполне «ожиданно»: разве можно разъять хронотоп?) от топоса дал крен в сторону хроноса: моя новая, но очень старая вдруг близкая и знакомая френдиня Гудик [livejournal.com profile] gudi_gudi задала вопрос, как люди представляют себе время.

Я дала первоначальный ответ, но абстрактно, без привязки к календарю.

Гудичку же интересовал «помесячный план», и тогда мы договорились устроить «синхронное плавание»: каждая из нас обязалась в своём журнале предложить эту (мы полагаем, очень животрепещущую) тему для обсуждения.

Однако должна сразу вас предупредить: в отличие от «поисков утраченного рая», этот опрос не является обязательным, то есть вы вольны или вообще не отвечать, или оставить коммент у кого-то из нас в журнале, или написать отдельный пост у себя, а сюда поместить ссылку, чтобы разговор не утрачивал общего русла.

В общем, кому хотите, тому и пишите:

Роман сказал: помещику,
Демьян сказал: чиновнику,
Лука сказал: попу.
Купчине толстопузому! —
Сказали братья Губины,
Иван и Митродор.

Я же в свою очередь обязуюсь не только дать календарную привязку собственному хронотопу (тоже в комментарии), а и попробовать найти в бумажном архиве свой давний перевод стихотворения Роберта Фроста «Ноябрь» (но если он закопан где-то в письмах к Галине Васильевне, то это произойдёт не раньше, чем я до той даты доберусь, набирая тексты).

Я даже уже предварительно поискала, но нашла пока нечто другое, что скоро войдёт в другой лоскут с названием «Венецианские бусы ручной работы» и в жанре «оголтелый дыбр».
И ещё один лоскут вылез, где я собираюсь показывать язык... Лакану — и вообще всей западной философии.

Кто бы ещё в доме за меня полы помыл и отредактировал сегодняшнюю галерную норму?
Нет там желающих, случаем?

Да, чуть не забыла.

Лидин [livejournal.com profile] lidiamp «Ноябрь» и Леночкины [livejournal.com profile] vseleniya «Четыре стороны времён года».Всевидящее Око

© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами или плагиаторами (что, в принципе, одно и то же).

[identity profile] tamara-borisova.livejournal.com 2009-12-18 10:42 am (UTC)(link)
Ой, слушай, Гудичка!

Именно так я рисовала моим китайчикам, объясняя им по их просьбе календарь, как называть даты (не 2.09.2009, а именно второе сентября две тысячи девятого года), время на часах (то есть когда половина первого, пятнадцать минут или четверть шестого, а у них-то часы изначально электронные), - я им именно такую шкалу с центром в виде рождения Христа нарисовала - как нулевую точку новой истории...

[identity profile] gudi-gudi.livejournal.com 2009-12-18 10:46 am (UTC)(link)
интересно, как китайцы измеряют время :)

[identity profile] tamara-borisova.livejournal.com 2009-12-18 10:53 am (UTC)(link)
Пока не знаю - вернутся, спрошу. Они уехали на каникулы в Китай.

Но, объясняя, я поняла, что круговое понятие времени будет безвозратно утеряно с уходом часов с круглым циферблатом.
Что можно увидеть за цифрами 1.01.2010?

[identity profile] gudi-gudi.livejournal.com 2009-12-18 10:58 am (UTC)(link)
да, это точно. Но ведь ты видишь, сейчас идёт пропаганда такая - жить надо одним днём, ибо ни прошлого, ни будущего нет. Вот они и живут :)

[identity profile] tamara-borisova.livejournal.com 2009-12-18 11:08 am (UTC)(link)
Всё в мире взаимосвязано, правда?

[identity profile] gudi-gudi.livejournal.com 2009-12-18 11:23 am (UTC)(link)
да, за что борешься, на то и напорешься :)