Распалительным огнём жарко рдеющих ланит

[tamara_borisova]

На колени ставши, к ней Он приблизился лицом: Распалительным огнём Жарко рдеющих ланит И дыханьем уст облит, Он души не удержал И её поцеловал. В. А. Жуковский. «Спящая царевна»

Вспомнилось вдруг, как году примерно в 1984-м восьмиклассник Юра Сахненко (тот, что, будучи безнадёжным троечником по всем предметам, как-то раз бежал за мной по коридору сельской школы и радостно кричал: «А мы ще Пушкина будэм учить?») однажды, сидя на моём уроке литературы, долго крепился, чуть не лопаясь от распирающей тайны и сияя глазами, а потом всё-таки не удержался и звонко-счастливым голосом доложился мне:

– В мэнэ вся пыка пэчэ!*
– Почему???
– Бальзам[о]м** натэрся***...

...А с Пушкиным было так.
Я решила, что раз уж я сама только годам к 24-м начала кой-как постигать самые верхние слои «Евгения Онегина», то своим 14-летним ученикам я буду рассказывать только о том, что доступно их уровню понимания и — главное — чувствований, и стала им демонстрировать отдельные красоты, опираясь на их знание природы: сначала я показала им, как по-разному воспринимают одну и ту же луну влюблённый и не влюблённый человек («Кругла, красна лицом она, как эта глупая луна на этом глупом небосклоне» — и «и сердцем далеко носилась Татьяна, смотря на луну»,
«И между тем луна сияла
И томным светом озаряла
Татьяны бледные красы,
И распущенные власы,
И капли слёз, и на скамейке
Пред героиней молодой,
С платком на голове седой,
Старушку в длинной телогрейке:
И всё дремало в тишине
При вдохновительной луне».

А потом, обратившись к опыту скольжения по замёрзшему «ставку» [пруду], прочитала строки с описанием зимы, подчеркнув изумление гуся, неожиданно обнаружившего на месте вчерашней воды лёд:

Опрятней модного паркета
Блистает речка, льдом одета.
Мальчишек радостный народ
Коньками звучно режет лёд;
На красных лапках гусь тяжёлый,
Задумав плыть по лону вод,
Ступает бережно на лёд,
Скользит и падает; весёлый
Мелькает, вьётся первый снег,
Звездами падая на брег...

Вот такой вот распалительный огонь**** любви к Пушкину у нас получился...

* У меня вся морда горит! [Букв. — печёт.]
** Натёрся бальзамом «Звёздочка».
*** Да, я вот тоже спросила — зачем. Сказал — попробовать решил.
**** Тег «как это делается» относится к тому, какой ценой достигается жаркое рдение ланит. ...Ну и немного к содержимому «Музыкального киоска».

А в

Музыкальном киоске

вас ждёт... неожиданный сюрприз,
после которого Ленский будет петь:
Чы гэпнусь я, килком пропэртый...
Паду ли я, стрелой пронзённый...

Но какие красавцы, а?
А какая культура пения?
А культура кадра?
А движение массовки? Тут уж не скажешь, что хор стоял насмерть.
Вы, нынешние, ну-тка...

...А Дзеффирелли-то — смотре-е-е-ел фильмец...

Ну а дальше, — собственно, — «чы гэпнусь»:

© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами-плагиаторами.

Comments

[una-tartaruga.livejournal.com]

Подглядывал, конечно :)))
А кто там был режиссером, в Онегине. Не он? :)

А ты заметила, темпераменты какие разные? Наши все внешне более спокойные такие, интеллигентные - а европейцы взрывные, страсти шекспировские.

[tamara-borisova.livejournal.com]

Нет, Олечка, нет!
А это даже не в темпераменте дело.
Это сейчас все по-тюзовски орать стали, делать отмашки руками и вертеть головами.
Чтобы тебя услышали, нужно не орать, а интонировать. (Чооо? - сказали бы нынешние актёры и режиссёры.)
Ин-то-ни-ро-вать! Ритмический и смысловой рисунок роли создавать... Без надрыва в избе, который я вчера увидела у Дзеффирелли, а в 85 или 7-м году не видела, - не видела, пока не сравнила одни и те же фактически мизансцены.

А.М., наша народная артистка (которой я совок тогда подсунула), рассказывала, что были две актрисы у нас в старом театре (вторую я ещё застала, когда пришла в театр, а первая ушла давно по профнепригодности, но с большим успехом - она прирождённый педагог - многие годы вела театральный кружок во Дворце пионеров), которые "в очередь" всегда играли одну роль в каких-то спектаклях, через вечер.
И вот первая, играя трагедию, вся изрыдывалась на сцене, чуть ли на себе волосы не рвала, а зрители сидели в креслах равнодушно.
А вторая - Неонила Георгиевна Домбровская - ни слезинки не обронит, а зал сидит льёт слёзы ручьями...

А состав я нашла ещё вчера, да забыла дать:
http://kinozal.tv/details.php?id=400369