Опа, опа я из гардеропа... Это слова из блатной и ещё не написанной песенки. В супермаркетах камеры/ячейки хранения. Но я даже не об этом. Вон куда Ваш пост увёл всех... С интересом почитал. Ненавижу ХЛОПЦЫ и ПАЦАНЫ. В этих словах совершенно ужасные и оскорбительные и метафизические смыслы, и материальные. Хлопцы - холопцы - холопы... А вот откуда "пацаны"?
Камера хранения - именно хранения и передержки (на вокзале). А в маркетах - именно по правилам "театра", только в театре мы должны раздеться, а тут - обязаны сдать багаж.
Поэтому - для более точной образной картинки - только "гардероп". :))))
...Почитала про холопов/хлопцев в словарях, где есть несколько (одинаково признаваемых недостоверными) версий: 1) родственно холостому/кастрированному; или то же, что в англ. "хелп" - помощник.
Буду "много думать". :)))
Относительно пацанов ещё безнадёжнее: их связывают с крысами/пацюками, говоря о подражании. Чушь, по-моему. Ещё больше надо "думать".
Поц (идиш פּאָץ — половой член) — в русском языке сленговое слово, употребляемое как в ироничном, так и в пейоративном (негативном) значении. Может, с этим словом как-то связано? Но это я так... быстро подумав.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Это слова из блатной и ещё не написанной песенки.
В супермаркетах камеры/ячейки хранения.
Но я даже не об этом. Вон куда Ваш пост увёл всех... С интересом почитал. Ненавижу ХЛОПЦЫ и ПАЦАНЫ. В этих словах совершенно ужасные и оскорбительные и метафизические смыслы, и материальные. Хлопцы - холопцы - холопы... А вот откуда "пацаны"?
no subject
Камера хранения - именно хранения и передержки (на вокзале).
А в маркетах - именно по правилам "театра", только в театре мы должны раздеться, а тут - обязаны сдать багаж.
Поэтому - для более точной образной картинки - только "гардероп". :))))
...Почитала про холопов/хлопцев в словарях, где есть несколько (одинаково признаваемых недостоверными) версий: 1) родственно холостому/кастрированному; или то же, что в англ. "хелп" - помощник.
Буду "много думать". :)))
Относительно пацанов ещё безнадёжнее: их связывают с крысами/пацюками, говоря о подражании.
Чушь, по-моему.
Ещё больше надо "думать".
no subject
no subject
Пак - пач - пац.