Месть языка

[tamara_borisova]

ВСтупив на палубу очередной заводской (по написанию текста книги к юбилею завода) галеры, даже с некоторым удовольствием узнала об очередном самовысечении очередной вдовы: отныне все ОАО (открытые акционерные общества) у нас именуются ПАО — публичные акционерные общества, — при настоящем состоянии языка и социума скорее ассоциируемые с аналогичными домами, нежели библиотеками.

В свою очередь, ОАБы (открытые акционерные банки) превратились в ПАБы, в украинском варианте — ПАТы (общество по-украински — товариство [товары́ство*].

За всю эту патологию — своё превращение в публичные дома с пабами — абсолютно все ОАО'ы и ОАБы платили огромные деньги: за новые уставы, перерегистрацию, ребрендинг, взятки чиновникам и т.п.

И пиша историю завода, нужно будет разграничивать: до 2010 года писать ОАО, после — ПАО, соответственно до и после — ОАБ и ПАБ.

Вот такой намыв бабла из «резервуара языка» — с патологическими последствиями для языка же... слава богу, за которым не заржавеет отомстить.

Пойти что ли напиться?
Пойду — как раз вишнёвого компота наварила...

* Написанное курсивами не редуцируем, произносим как полногласные (как бы ударные) О.

© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами-плагиаторами.

Comments

[perebeia.livejournal.com]

Слов нет, Тамарочка... просто нет слов.

[kaplly.livejournal.com]

ПАТы - прелесть какая, такие существа сразу вырисовываются: ходят такие ПАТы ПАТлаты. ПАТашенки такие ПАБитые. Жалко их, хнычут: напиши про нас ИСТОРИЮ!

[irinafreckles.livejournal.com]

Пошёл в ПАБ - попал в ПАТ, как многосмыслово звучит, а :)

[crivelli.livejournal.com]

Это вслед за полицейскими-милицейскими?

метко

[koshkodil.livejournal.com]

Вот же беда какая!
Нам по ПАБам гулять просто не на что :(

[serebryakovaa.livejournal.com]

Да, придумали они знатно - денежно, наваристо.

[lidiamp.livejournal.com]

Прелесть какая!:)))
ПАТ - это же сразу вихрь ассоциаций: пат в шахматах, патовая ситуация; а ещё Пат и Паташон - комики. Теперь только ещё переименовать что-нибудь в Паташона - и полный порядок. А ещё очень хорошо множить разновидности: психоПАТ, социоПАТ и пр.
А ПАО - что-то такое звучное, не то китайское (Мао), не то итальянское (мио)

[dodrg59.livejournal.com]

Слов нет. Только:
Был Кочубей богат и горд
Его поля обширны были,
И очень много конских морд,
Мехов, сатина первый сорт
Его потребностям служили.
А "публичность" - это, конечно, очень глубоко.
Осталось еще обозвать Публичная Рада и публичный спикер.

[pusapnik.livejournal.com]

Аббревиатуры новые и многие старые - это, видимо, божье наказание для славян. )