Загадчик,

[tamara_borisova]

или Ещё раз к вопросу об ассоциациях

Вычитала, как всегда, у белорусских френдов: скурвендыспансер.

Отгадайте русский аналог (подсказка: украинский — шкірвендиспансер).

И чтоб два раза не вставать: а кто такой загадчик?

Сдаётесь?

Загадчык — это заведующий.
Загадваць, кіраваць — заведовать, руководить.
А скура — это кожа.
А ведь и правда: руководить — это загадывать желания и задания, порой сдирая последнюю шкуру и скурвл... короче, -ваясь.

© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами-плагиаторами.

Comments

[cpexovan.livejournal.com]

Про это догадалась:скурвендыспансер.
А вот это подивило :Загадчык — это заведующий. :)

[tamara-borisova.livejournal.com]

Ну, да, легко сориентироваться, ведь две части из трёх известны. А вот если бы вендиспансера не было, догадаться было бы сложнее.

[cpexovan.livejournal.com]

Я как раз на первую ориентировалась :) "скур" - кожа...

[tamara-borisova.livejournal.com]

Вот интересно, почему в русском кожа, если в украинском шкіра, в белорусском скура, и во всех языках - шкура (шкура животного, из шкуры лезть)?..

Посмотрела:)

[cpexovan.livejournal.com]

слово КОЖА - от слова КОЗА, а это слово имеет ивритское происхождение.

Re: Посмотрела:)

[tamara-borisova.livejournal.com]

Только теперь непонятно, почему козья, а не овечья... :)

[lidiamp.livejournal.com]

Инструкция
Берёте в руки курвиметр, определяете степень скурв... , и если зашкаливает - немедленно направляетесь в скурвендиспансер. Напоминаем, что курвиметр раз в год необходимо поверять.

Если детская площадка опять заГАЖена, значит, здесь побывал заГАДчик, и возможно - не один (количество загадчиков определяется по количеству ГАДости, оставленной ими - пустых бутылок, окурков и пр.)

[tamara-borisova.livejournal.com]

Ой, не могу!!!
Представила поверку курвиметра!!! Где мои памперсы, почему я их до их пор не купила???

Даю ссылочку на Ваши курвиметры, а то не все знают про такие шедевры. (Только если кто пойдёт читать - про памперсы не забудьте!)

[shatnova.livejournal.com]

Эттта-умиретьнивстать!
Напоследок - благодарю! Знаю теперь, как мой ненавидимо-обожаемый кот прозывается : заГАДчикус вульгарис (т.е. обыкновенный). Выживу - обзову!

[tamara-borisova.livejournal.com]

Небось метит, гад...чик? :)

[shatnova.livejournal.com]

Ой метит! Да метко так!

[tamara-borisova.livejournal.com]

Вот же заГАДость такая!

[lidiamp.livejournal.com]

Я в связи с этим подумала: бедные иностранцы! Как нелегко им приходится в освоении русского языка. Всего одна буква меняется - и совершенно иной смысл: "заГАДать" и "заГАДить".
Загадчикусу вульгарису большой привет!:))

[tamara-borisova.livejournal.com]

Страшный язык! разве его можно выучить и понять???

[ladyokey.livejournal.com]

Це ж ясно, як бiлый дэнь. Кожный диспансер!

[tamara-borisova.livejournal.com]

Ага. А вот про загадчика я долго думала.
Но если бы не "вендиспансер", то и про скуру не сразу бы догадалась.

[una-tartaruga.livejournal.com]

Я сама ни за что не догадалась бы :)))

[tamara-borisova.livejournal.com]

Вот такие "фокасы" у языков... :)

[una-tartaruga.livejournal.com]

Ага :) Язык ругается курвиметрами :)

[tamara-borisova.livejournal.com]

И ими же измеряется... :)))

[verejoodik.livejournal.com]

КВД - "клуб весёлых и доверчивых"...

/кстати вспомнились - оттуда же, или верней, там же, или туда же - "полные Вассермановские кавалеры"...

[tamara-borisova.livejournal.com]

Блеск!
Не перестаю удивляться остроумию народному...

[vseleniya.livejournal.com]

Мы с мамой недавно смеялись над словом "бряскальце", когда младшей погремушку покупали :)))

[tamara-borisova.livejournal.com]

Милое словечко.
А как Вам люстерко?

[vseleniya.livejournal.com]

А что такое "люстерко", Тамара? Я у мужа спросила, а он мне говорит - люстра! :)))) Ну как-то это просто очень, в чем-то есть подвох, наверняка.
Я в прошлой году долго хранила бумажечку из Сум, вылетела из запечатанного хлеба. Написано было: "хлиб с часником" :))) Почти с частником! А потом куда-то потеряла при переезде

[tamara-borisova.livejournal.com]

Зеркальце! :)))))