tamara_borisova: (мерный лоскут)
tamara_borisova ([personal profile] tamara_borisova) wrote2010-08-26 06:42 pm

Обитель Творца

Природа не храм, а мастерская...
Евгений Базаров, «Отцы и дети» И. С. Тургенева


В который раз натыкаюсь, загружая файлы на Ютуб, и всё забываю вас повеселить:



Ссылка ведёт во всего лишь своего рода «творческую мастерскую» (creator's corner*): там советы по обработке, закачке и т.п. видиков собственного изготовления.

*В переводе на советский язык — уголок: покупателя, посетителя, красный уголок.

Музыкальный киоск

Делюсь радостью недавних дней: скачала генделевский «Праздничный Парнас» (или Празднующий, или Праздник на Парнасе, тоже шедевры перевода, среди которых есть и «Парнас в Фесте»).
Заставка к клипу: рафаэлевский «Парнас».



Всевидящее Око

© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами-плагиаторами.

ext_611139: (Default)

[identity profile] irinafreckles.livejournal.com 2010-08-26 04:30 pm (UTC)(link)
Как, оказывается, всё просто! И ни молитв тебе, ни постов и усердия...

[identity profile] tamara-borisova.livejournal.com 2010-08-26 06:25 pm (UTC)(link)
И главное, каждый сам себе творец и сам себе владелец скромной обители.
Я придумала новый вариант перевода: приют творца!
ext_611139: (Default)

[identity profile] irinafreckles.livejournal.com 2010-08-28 10:34 am (UTC)(link)
Это для творца в печали, когда творение не удалось.

[identity profile] tamara-borisova.livejournal.com 2010-08-28 10:43 am (UTC)(link)
Ага. Тут Лида ещё предложила назвать "приют спокойствия, трудов и вдохновенья".
ext_611139: (Default)

[identity profile] irinafreckles.livejournal.com 2010-08-28 10:58 am (UTC)(link)
Для меня звучит эвфемизмом "плюмс-кло" :)
ext_611139: (Default)

[identity profile] irinafreckles.livejournal.com 2010-08-28 12:13 pm (UTC)(link)
http://irinafreckles.livejournal.com/183731.html

[identity profile] tamara-borisova.livejournal.com 2010-08-28 12:17 pm (UTC)(link)
А, поняла!!! :))))