К вопросу об исправлении нравов

[tamara_borisova]

Предлагаю эффективное средство борьбы с матом: принудительное исправление нравов с помощью одного несложного наказания — в течение, допустим, месяца заставлять ругаться альтернативным словом:

– Ах ты, такой-сякой, Мельхэнанвэнанхытбэльхын ты этакий! (реальное географическое название — река в Корякии).

Comments

[ex-vilainen16.livejournal.com]

Можно даже проще: заставить в течение целого месяца говорить, вставляя свое любимое словечко после каждого произнесенного осмысленного слова. Хотя, если человек говорит матом в принципе, то ваш способ будет эффективней.

[tamara-borisova.livejournal.com]

Серёж, всё руки не доходят сделать лоскут о так называемом "отсутствии мата" в украинском языке, тогда как при такой разветвлённой системе изощрённейших проклятий (выраженных "осмысленными словами") любой русский мат покажется ангельским невинным щебетанием...

[ex-vilainen16.livejournal.com]

А я, кстати, никогда не считал - вопреки сложившемуся мнению - что русский язык так уж сильно "богат" на мат. Бывают языки и поинтереснее в этом отношении. Причем, чем язык "вульгарнее" (то есть народнее), тем в этом плане он и богаче.

[tamara-borisova.livejournal.com]

А самое главное - даже при видимости отсутствия всё равно эти функции будет выполнять что-то другое, это как полушария берут на себя функции другого полушария или пострадавшие участки/функции мозга/тела компенсируются другими "умениями и навыками".
В общем, и в природе, и в человеке, и в языке, и в мире "свято место пусто не бывает".

[kathleenru.livejournal.com]

простите, что вмешиваюсь - просто интересно стало. а что значит народный язык? приведите какой-нибудь пример, плиз..

[ex-vilainen16.livejournal.com]

Португальский, румынский, украинский, белорусский...

[sibilia.livejournal.com]

Белорусский? похвально... Вот живу в стране этой, а языка этого почти не слышу. Только когда иностранцы погостить приезжают, развлекаем говоря на нём. А так, язык вымирающий...
А если капнуть глубже, то мат происходит из чужих языков, и из вымирающих языков. Например йух (думаю понятно) по татарски (могу малёк напутать) переводится как ветер, а всё с тех времён когда они набеги свои делали. Вот и судите сами, быть может через век какой некоторые белорусские слова будут считаться матными...