tamara_borisova | К вопросу об исправлении нравов

Entry tags:

К вопросу об исправлении нравов

Предлагаю эффективное средство борьбы с матом: принудительное исправление нравов с помощью одного несложного наказания — в течение, допустим, месяца заставлять ругаться альтернативным словом:

– Ах ты, такой-сякой, Мельхэнанвэнанхытбэльхын ты этакий! (реальное географическое название — река в Корякии).

Flat | Top-Level Comments Only

А на какой слог ударение?

Любаш, я бы членила на слоги, руководствуясь удобством:
Мельхэнанвэнанхытбэльхын.
А уж как там корякский народ выкручивается, мне про то неведомо...
А впрочем, особо злостным матерщинникам можно было бы ужесточить наказание - допустим, заставить произносить с единственным ударением на первом или последнем слоге.
Много разных казней можно на этом слове выдумать для тех, кому не хватает нормальных слов для выражения мыслей и чувств...

мне уже не поможет :))))

Для Вас мы ужесточим наказание: заставим произносить Мельхэнанвэнанхытбэльхынсктранснацснабрыбсбыт...

я это даже прочитать не могу :))))

То-то же!!! Трепещите!

Можно даже проще: заставить в течение целого месяца говорить, вставляя свое любимое словечко после каждого произнесенного осмысленного слова. Хотя, если человек говорит матом в принципе, то ваш способ будет эффективней.

Серёж, всё руки не доходят сделать лоскут о так называемом "отсутствии мата" в украинском языке, тогда как при такой разветвлённой системе изощрённейших проклятий (выраженных "осмысленными словами") любой русский мат покажется ангельским невинным щебетанием...

А я, кстати, никогда не считал - вопреки сложившемуся мнению - что русский язык так уж сильно "богат" на мат. Бывают языки и поинтереснее в этом отношении. Причем, чем язык "вульгарнее" (то есть народнее), тем в этом плане он и богаче.

А самое главное - даже при видимости отсутствия всё равно эти функции будет выполнять что-то другое, это как полушария берут на себя функции другого полушария или пострадавшие участки/функции мозга/тела компенсируются другими "умениями и навыками".
В общем, и в природе, и в человеке, и в языке, и в мире "свято место пусто не бывает".

простите, что вмешиваюсь - просто интересно стало. а что значит народный язык? приведите какой-нибудь пример, плиз..

Португальский, румынский, украинский, белорусский...

Белорусский? похвально... Вот живу в стране этой, а языка этого почти не слышу. Только когда иностранцы погостить приезжают, развлекаем говоря на нём. А так, язык вымирающий...
А если капнуть глубже, то мат происходит из чужих языков, и из вымирающих языков. Например йух (думаю понятно) по татарски (могу малёк напутать) переводится как ветер, а всё с тех времён когда они набеги свои делали. Вот и судите сами, быть может через век какой некоторые белорусские слова будут считаться матными...

ой ну как же без мата, ни со строителями не договориться, ни водителю не объяснить, что он в корне не прав :)))

Никаких отговорок, приговор окончательный и обжалованию не подлежит!

есть подозрение, что спонтанным образом, забывшись, человек всё равно произнесёт привычное словцо, даже если в другое время аккуратно произносит это корякское чудо. я одно время очень хотела вжиться в английский - во все его проявления, запомнила в том числе и ругательства (не самые грубые, но какие-то), будучи в Англии, я неделю говорила только по-английски - со всеми - и гордилась собой, что мне удаётся без русского вообще. но когда (условно говоря) уронила тяжёлый том на ногу, то выскочили натурально русские ругательства. я сама потом удивилась, как они странно звучали в Англии :-)

Ага, вариант радистки Кэт.
А если серьёзно, то выскакивает неконтролируемо самое глубинное, первичное или глубоко задавленное.
У нас тут была одна городская сумасшедшая. По легенде, сдвинулась, когда однажды вернулась домой, а муж всё вывез: вещи, мебель - и ушёл к другой.
И вот она ходила по улицам или ехала в троллейбусе и громко кричала не переставая единственное слово на б... Протяжно так, с большим чувством - а всю жизнь в социуме была "образцом" (учительница же, да в советские-то времена).

бедняга... ужас какой.
про глубинное - вспомнила ещё момент. в Англии это было давно, я уже не помню, какое именно словцо выскочило. по идее, должны быть наиболее давно выученные вылетать. значит, в моём случае это не был мат! он - позднейшее наслоение.. думаю, какой-нибудь "блин" или "чёрт" был.

И ещё вспоминается довлатовское "абанамат"...

С тем же упомянутым уже товарищем ещё одна хохма:
входим в дом на его хуторе, я привычно устремляюсь на кухню (поскольку все голодны), на ходу выгребая из сумок продукты и, проверяя, есть ли там ещё что-нибудь...

А товарищ мне в спину кричит: "там всё равно ничего нет - ни в холодильнике, ни в шкафах... а... nisujahu (nisu - пшеница, jahu- мука; пшеничная мука - читается как "нИсуЯху") там на блины есть...
"nisujahu я достал уже..." - отвечаю.
Он сползает по стенке на пол, смеясь...
"Что с тобой?"
"А повтори, что ты сказал только что..."
"Ну, - говорю я недоверчиво, - НИСУЯХУ Я ДОСТАЛ..."

А товарищ продолжает издеваться:
"А ты по слогам..."

В общем, великий и могучий русский всякий язык!

Столько всего на первый взгляд маргинального, "мусорного", но таящего в себе невероятный смысловой потенциал.
Обожаю такие вот иррациональные "выбеги" за пределы приглаженной речи...

Ага...

"Умом
Папуа-Новую Гвинею
не понять..."

Шедеврально!

Один мой знакомый остроумец перефразировал украинский штамп "чыстэ джэрэло украйинськойи писни" [чистый источник украинской песни]: чыстэ джэрэло нэпальськойи писни...

Flat | Top-Level Comments Only

К вопросу об исправлении нравов

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject