К вопросу об исправлении нравов

[tamara_borisova]

Предлагаю эффективное средство борьбы с матом: принудительное исправление нравов с помощью одного несложного наказания — в течение, допустим, месяца заставлять ругаться альтернативным словом:

– Ах ты, такой-сякой, Мельхэнанвэнанхытбэльхын ты этакий! (реальное географическое название — река в Корякии).

Comments

[verejoodik.livejournal.com]

И ещё вспоминается довлатовское "абанамат"...

С тем же упомянутым уже товарищем ещё одна хохма:
входим в дом на его хуторе, я привычно устремляюсь на кухню (поскольку все голодны), на ходу выгребая из сумок продукты и, проверяя, есть ли там ещё что-нибудь...

А товарищ мне в спину кричит: "там всё равно ничего нет - ни в холодильнике, ни в шкафах... а... nisujahu (nisu - пшеница, jahu- мука; пшеничная мука - читается как "нИсуЯху") там на блины есть...
"nisujahu я достал уже..." - отвечаю.
Он сползает по стенке на пол, смеясь...
"Что с тобой?"
"А повтори, что ты сказал только что..."
"Ну, - говорю я недоверчиво, - НИСУЯХУ Я ДОСТАЛ..."

[verejoodik.livejournal.com]

А товарищ продолжает издеваться:
"А ты по слогам..."

[tamara-borisova.livejournal.com]

В общем, великий и могучий русский всякий язык!

Столько всего на первый взгляд маргинального, "мусорного", но таящего в себе невероятный смысловой потенциал.
Обожаю такие вот иррациональные "выбеги" за пределы приглаженной речи...

[verejoodik.livejournal.com]

Ага...

"Умом
Папуа-Новую Гвинею
не понять..."

[tamara-borisova.livejournal.com]

Шедеврально!

Один мой знакомый остроумец перефразировал украинский штамп "чыстэ джэрэло украйинськойи писни" [чистый источник украинской песни]: чыстэ джэрэло нэпальськойи писни...