tamara_borisova: (грязные выборы)
[personal profile] tamara_borisova
Предлагаю эффективное средство борьбы с матом: принудительное исправление нравов с помощью одного несложного наказания — в течение, допустим, месяца заставлять ругаться альтернативным словом:

– Ах ты, такой-сякой, Мельхэнанвэнанхытбэльхын ты этакий! (реальное географическое название река в Корякии).

Date: 13 Jun 2009 20:45 (UTC)
From: [identity profile] verejoodik.livejournal.com
А товарищ продолжает издеваться:
"А ты по слогам..."

Date: 13 Jun 2009 20:51 (UTC)
From: [identity profile] tamara-borisova.livejournal.com
В общем, великий и могучий русский всякий язык!

Столько всего на первый взгляд маргинального, "мусорного", но таящего в себе невероятный смысловой потенциал.
Обожаю такие вот иррациональные "выбеги" за пределы приглаженной речи...

Date: 13 Jun 2009 21:00 (UTC)
From: [identity profile] verejoodik.livejournal.com
Ага...

"Умом
Папуа-Новую Гвинею
не понять..."

Date: 13 Jun 2009 21:06 (UTC)
From: [identity profile] tamara-borisova.livejournal.com
Шедеврально!

Один мой знакомый остроумец перефразировал украинский штамп "чыстэ джэрэло украйинськойи писни" [чистый источник украинской песни]: чыстэ джэрэло нэпальськойи писни...

Profile

tamara_borisova: (Default)
tamara_borisova

January 2016

S M T W T F S
     12
3456 789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 7 June 2025 19:01
Powered by Dreamwidth Studios