Садушка с грядушкой

[tamara_borisova]

За гремучую доблесть грядущих веков...

Где-то грядки красные партера,
Пышно взбиты шифоньерки лож...

Как быстро тучи пробегают
Неосвещённою грядой...

Крутые козьи города,
Кремней могучее слоенье;
И все-таки ещё гряда...

Чуя грядущие казни, от рёва событий мятежных
Я убежал к нереидам на Чёрное море...

...Ну и так далее.

Всё Осип Мандельштам

Сады садить, огороды городить.
Владимир Иванович Даль и живой толковый великорусский народ

Рассказывая сегодня утром Тане по телефону о Гобсековне Екатерине и объясняя, куда она прячет недоеденные погрызульки, я вдруг назвала это место бабушки Марусиным словом: между сиденьями и гряду́шкой.

Так называлась в бабушкином доме спинка кровати или дивана, разновидность ограждения (быстро пробежались по горной гряде юсов-дифтонгов и насобирали родню: гряда, груда, ограда, громада, огорожа, огород [городить], грядущее, громоздить, грезить, гроздь, гребень, гребешок... ну и так далее, поскольку неважно, ибо и без того уже сказано... и грудь, да-а-а...).

Бабушка говорила:

— Посмотри там на грядушке — моя кофта не висит?

Там у Даля (помимо всегдашнего избыточного великолепия) мне ещё понравилось: «Грядки в телеге, две продольные жерди, сверху и снизу, образующие боковые края кузова и соединённые с концов вязками; в грядки вдалбливаются дуги. Грядки* в ручной или переносной лестнице, ступени».

И я вспомнила по грамматической и стилевой аналогии ещё одно слово из бездонной солнечной кладовой бабушки Марусиного «тезауруса» (бережно сохранившего всякую тюрю с подтютюрником) — садушка.

Мама моя со смехом рассказывала (скорее всего, передавая бабушкину быличку), как наш один то ли дальний родственник, то ли знакомый, сам слегка «альтернативного развития», ибо совсем житейски нерасторопный и простоватый увалень, на вопрос о том, какой у них теперь новый директор или председатель колхоза, ответил пренебрежительно, безнадёжно махнув рукой:
— А! Садушка!

Мама недоумевала: что за садушка такая? И смеялась вслед за бабушкой: а сам — садушка ещё почище того директора!

Засела эта садушка и в моей памяти — и теперь вот опять всплыла.
И я опять поискала по инету и нашла подтверждение маминой догадке: да! Тот, кого посадили на место, и он сидит.
Куда посадили, там и сидит. Неразворотливый, «ригидный», безынициативный, лишённый любого рода подвижности человек...

Про садушку [которая есть «ж. кмч. корнеплодный овощ, посаженный на другой год, для семян»] — про её корень — у Даля сказано ещё более изобильно (ну просто райский бесконечный сад!).

Боже мой, боже мой! Старушка убивается — плачет, Никак не поймёт, что значит, На что такой плакат, Такой огромный лоскут? Сколько бы вышло портянок для ребят, А всякий — раздет, разут... Сколько добра под ногами валяется, разбросано без всякого употребления, в полном языковом забвении!
Вы только послушайте, поперекатывайте на языке:

Садовня ж. теплица или оранжерея; теплица более для кустов и овощей, садовня для дерев.
Садитель, сажатель м. садительница, сажательница ж. сажальщик, сажальщица, садильщик м. садильщица ж. сажала об. сажающий что-либо, например дерево.
Садиво ср. новг. всё, что сажают перед молотьбой, для просушки, в овин, на садило ср. на помост овинный, над ямою.
Садовод, садоводец м. садоводка ж. садоделатель церк. или садостроитель, кто разводит сад, сады, любит и знает садоводство, садоразводство, садоделание или садостроение...

А садовие!
Ах, садовие!
Ах, садовие...
Это же просто невыносимо прекрасно:
Садовие ср. церк. все садовые растенья.

А садокрад?
Кто из вас слышал про садокрада?
Я не слышала...
Боже мой! Боже мой!
Садокрад, садовый вор, скрадывающий плоды.
Садолом м. кур. облом, домовой; шайтан, дьявол, некошный.

Садовитый край — край, где много садов, обильный садами...

Ах, пустите меня жить в садовитый край!
Я хочу жить и умереть в садовитом крае...

Не устаю восхищаться: вот сидит вот такая вот с виду обычная садушка с грядушкой где-нибудь на грядке языковой памяти — и даёт, и даёт, и даёт неустанно отборнейшие семена...

Всё, всё подберём до последнего корешка — когда-нибудь, все эти богатства посадим садушками — станем садоводами, садоводцами, садоделателями, садостроителями, садоразводителями и посадим в свою повседневную жизнь, я верю!
Ибо нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу...

* Очевидно, именно по этим ступеням грядёт грядущее...

Музыкальный киоск

И конечно же, в этих садах будут петь-перекликаться райскими голосами птицы...
Там написано, что «неизвестный исполнитель», но я уверена, что это поёт ансамбль «Мадригал».
Не пропустите на 3-ей минуте 37-ой секунде!

© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами-плагиаторами.