tamara_borisova | (Reply)

You're viewing

tamara_borisova's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

From:

tamara-borisova.livejournal.com

А-а-а, это из серии приколов - псевдопереводов!

Паду ли я, стрелой пронзённый? - Чы гэпнусь я, килком пропэртый?

Лев Толстой - Левко Гладкий [Лэвко Гладкый]
Александр Пушкин - Сашко Гарматный (Пушка - это гармата; все г фрикативные, похожие на Х)

From:

Anonymous This account has disabled anonymous posting.

OpenID

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

tamara_borisova

Navigation

January 2016

S	M	T	W	T	F	S
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Most Popular Tags

1001-й вид фудзиямы - 57 uses
артефакты - 47 uses
астроумие - 54 uses
бабушка маруся - 160 uses
бабушка моя говорила - 134 uses
вершки и корешки - 164 uses
вечно живая классика - 60 uses
вивальди - 41 uses
внутренняя форма слова - 111 uses
галина васильевна - 68 uses
грязные выборы - 184 uses
девочка душа - 206 uses
дедушка павлик - 73 uses
детки зябликов - 54 uses
домрайсад - 280 uses
живой как жизнь язык - 287 uses
животные - 42 uses
записки кмопа - 43 uses
зоосемиотика - 87 uses
искусство и жизнь - 286 uses
к вопросу о - 162 uses
кошки - 84 uses
лавка бахтина - 45 uses
мама - 83 uses
мелочна'я лавка - 62 uses
мемуарное - 64 uses
музыкальный киоск - 374 uses
нововасильевка - 66 uses
осип мандельштам - 174 uses
папа - 50 uses
письма г. в. степановой - 52 uses
подарки жизни - 320 uses
приазовье - 53 uses
пушкин - 88 uses
русская литература - 95 uses
русский язык как иностранный - 60 uses
русский язык как родной - 85 uses
семейный портрет в интерьере - 77 uses
сны - 39 uses
тарас и бульба - 63 uses
философские основы естествознания - 300 uses
филоух - 61 uses
формулы и законы - 47 uses
френдолюбие - 188 uses
френдопиаренье - 108 uses
шёлковый путь - 52 uses
эгрегоры - 53 uses
этимология - 140 uses
этнографические заметки - 109 uses
юмор - 142 uses

Style Credit

Base style: Tranquility III by branchandroot
Theme: Olive by dancing_serpent

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated 22 May 2025 17:08

Powered by Dreamwidth Studios