Мой отец помогал моей прабабушке Лидии Федоровне – бабушке своей жены (моей мамы), ремонтировал старенький ее домик. Бабушка крутилась возле него и отчаянно мешала – следила за процессом. Отец, 30 летний мужчина на тот момент, говорит ей: -Лида Федоровна, дайте выбросим это ведро – дно совсем прохудилось… -Да что ты! Миша! – Схватилась за сердце бабушка. - Это же Николаевское ведро! Как это «выбросим»?! надо приспособить на что-нибудь… -Да на что же? – изумился отец – Ни дно – одни дыры. -А я стану через него песок просеивать! – не сдавалась бабка. И только потом отец понял, что «николаевское» значило - купленное при царе Николае.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
Моя прабабушка говорила…
Date: 22 Jun 2011 18:28 (UTC)-Лида Федоровна, дайте выбросим это ведро – дно совсем прохудилось…
-Да что ты! Миша! – Схватилась за сердце бабушка. - Это же Николаевское ведро! Как это «выбросим»?! надо приспособить на что-нибудь…
-Да на что же? – изумился отец – Ни дно – одни дыры.
-А я стану через него песок просеивать! – не сдавалась бабка.
И только потом отец понял, что «николаевское» значило - купленное при царе Николае.
А я по сей день помню то дно и те дыры)
Светлая память!