Да, смешные слова. Я обхохоталась, когда в издательстве сказки на украинском готовила к печати. Слава богу, корректора мы нашли тогда украинца. А то бы ойии. А с колбасой здорово: ковбаса. А на чешском, кажется, клобаса (хотела проверить, не нашла пока).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 17 Dec 2009 23:56 (UTC)А с колбасой здорово: ковбаса. А на чешском, кажется, клобаса (хотела проверить, не нашла пока).