...Э-э-э... кое-что поняла, наверное (не?): транскрипция плюс "культурная знаковость" (то, чего я не понимаю в некоторых поколенческих "стратах" из-за отсутствия наслуш-, начит-анности, а главное - "нажит-ости" или "прожитости"). Кстати, про "Кнупфлера" я от Оли узнала впервые, она же и привезла этого самого Нопфлера на флешке, а уж потом на Ютубе я находила.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 8 Sep 2010 08:30 (UTC)Кстати, про "Кнупфлера" я от Оли узнала впервые, она же и привезла этого самого Нопфлера на флешке, а уж потом на Ютубе я находила.