По́тлач. Часть первая. Зеле́неє жито
Опять-таки в разговоре о «трудолюбии», опять-таки Ира
irinafreckles, (как потом выяснилось, далеко не) случайно опечатавшись, написала «Поратов» (а
verejoodik переспросил, не Паратов ли), чем опять спровоцировала мои словарные шуршания, поскольку заподозрила я, что сделала она эту опечатку по своему тонкому лингвистическому чутью, да и Островский со своей любовью к говорящим фамилиям не мог этак запросто, по чистой случайности, выбрать первую попавшуюся для своего героя...
Я полезла в Даля удостовериться — и ахнула: такого изобилия разветвлённых значений даже я, привыкшая к щедротам языка, от этого корня ( не ожидала... )
Поле не меряно. Овцы не считаны. Пастух... Русская загадка про небо, звёзды и месяц Ну й ніс! На празник ріс — А ти його в будень носиш... Украинская поговорка |
Опять-таки в разговоре о «трудолюбии», опять-таки Ира
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Я полезла в Даля удостовериться — и ахнула: такого изобилия разветвлённых значений даже я, привыкшая к щедротам языка, от этого корня ( не ожидала... )