Да они там - все языки - постоянно "что-то теряют, что-то находят". Вот, кстати. Я писала в лоскуте "К вопросу о неграмотности", что бабушка Маруся говорила шарлапай (вместо шалопай), потом оказалось, что там и горлопай был (который, очевидно, превратился в горлопана впоследствии). А сейчас, когда шелупонь-шелуху искала, вдруг нашла и истоки "шамаркать" (из того же лоскута): шумаркать - шумно говорить, храбриться, задираться - и дальше ворчать. Всё закольцовано...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 5 Jan 2012 20:58 (UTC)Вот, кстати.
Я писала в лоскуте "К вопросу о неграмотности", что бабушка Маруся говорила шарлапай (вместо шалопай), потом оказалось, что там и горлопай был (который, очевидно, превратился в горлопана впоследствии).
А сейчас, когда шелупонь-шелуху искала, вдруг нашла и истоки "шамаркать" (из того же лоскута): шумаркать - шумно говорить, храбриться, задираться - и дальше ворчать.
Всё закольцовано...