бухарский по-научному называтся еврейско-таджикский или таджикско-еврейский. (Кстати, евреи жили в Ферганской долине задолго до того, как узбеки вообще появились - и прирезал ее к Узбекистану великий теоретик нац. вопроса тов. Сталин.) А бухарцы свободно общаются с "парсим". Считается, что кавказские (или горские) евреи пришли из Ирана через Византию - как и бухарские. Их язык был одним из 4 или 5 официальных в Дагестане: аварский, лезгинский, дагерский, лакский, татский (так евреи маскировались). Кстати, есть теория, что лезгины - это евреи, которые не выдержали натиска окружающих мусульман и перешли в ислам. Кавказско-еврейский просветитель - как-то на Н...ов - нашел около 200 ивритских корней. А остальное - из турецкого, и еще с какими-то примесями. Центром считался Дербент. Особо продвинутые жили в Махачкале. И было много еврейских аулов. (Как в Аргентине - "мозесвиллей".) В Азербайджане - знаменитое село Красный (не помню что) - стояло на важном караванном пути. До 1917-го там было 13 синагог. Недавно в Азербайджане был издан словарь джуури - азербайджанские власти им козыряли и утверждали, что вот у них джуури - правильный, и алфавит в том числе - не то, что в Дагестане. (Напоминает извечные споры украинских и белорусских евреев – чей идиш правильный.)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 5 Jan 2012 22:50 (UTC)(Кстати, евреи жили в Ферганской долине задолго до того, как узбеки вообще появились - и прирезал ее к Узбекистану великий теоретик нац. вопроса тов. Сталин.)
А бухарцы свободно общаются с "парсим".
Считается, что кавказские (или горские) евреи пришли из Ирана через Византию - как и бухарские.
Их язык был одним из 4 или 5 официальных в Дагестане: аварский, лезгинский, дагерский, лакский, татский (так евреи маскировались).
Кстати, есть теория, что лезгины - это евреи, которые не выдержали натиска окружающих мусульман и перешли в ислам.
Кавказско-еврейский просветитель - как-то на Н...ов - нашел около 200 ивритских корней.
А остальное - из турецкого, и еще с какими-то примесями.
Центром считался Дербент. Особо продвинутые жили в Махачкале. И было много еврейских аулов. (Как в Аргентине - "мозесвиллей".)
В Азербайджане - знаменитое село Красный (не помню что) - стояло на важном караванном пути. До 1917-го там было 13 синагог.
Недавно в Азербайджане был издан словарь джуури - азербайджанские власти им козыряли и утверждали, что вот у них джуури - правильный, и алфавит в том числе - не то, что в Дагестане.
(Напоминает извечные споры украинских и белорусских евреев – чей идиш правильный.)