Прекрасная ГВ! Я как исраэльский примитивский всего "не догнал", но Ваш перевод очень понравился! Вспомнил, как мы были на концерте Никитиных в Кфар-Сабе - на "деревне дедушки". Т. все время путалась в воспоминаниях (но не в текстах!), а С. говорил: - Склероз - очень хороша болезнь: ничего не болит и все время узнаешь что-то новое.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 21 Jan 2012 03:52 (UTC)Я как исраэльский примитивский всего "не догнал", но Ваш перевод очень понравился!
Вспомнил, как мы были на концерте Никитиных в Кфар-Сабе - на "деревне дедушки". Т. все время путалась в воспоминаниях (но не в текстах!), а С. говорил:
- Склероз - очень хороша болезнь: ничего не болит и все время узнаешь что-то новое.