Чем мы себе думаем
22 January 2012 16:12![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tamara_borisovaГосподи, я уже совсем как царь Мидас: к чему ни прикоснусь, о чём ни подумаю — отовсюду лезут этимологические лоскутья.
Написала в комменте Наташе Капельке![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
kaplly возмущённое о беспределе у них на дорогах: «уроды безмозглые!».
И зацепилась глазом за лишнюю Л: ведь они должны быть, по идее, безмозгие, если не имеют мозга?
Откуда это Л?
Ведь наверняка этот рудимент — точнее, реликт, — свидетельство наличия старой мотивирующей основы, то есть внутренней формы.
Что же лежит в основе нашего (не только славянского, но и — как выяснилось — «общевавилонского») представления о мозге?
Форма -мозгл- «репрезентируется» в современном языке ещё словами (про)мозглый и мозгляк.
Этимологические словари почти ничего не дают такого, что указывало бы на родство мозга и «мозглости» (в композиционных целях даю картинки чуть ниже).
Но зато у Даля — о, ййесс!!! — есть всё, что нам нужно, дай ему бог здоровья и вечную славу в веках, Владимиру нашему свет Ивановичу, единственному «непрофессионалу» среди профессиональных составителей словарей, додумавшемуся собирать весь, в том числе и на первый взгляд абсурдный, «маргинальный» материал, относящийся к тому или иному слову или понятию, весь «корпус» народных словоупотреблений, — единственно возможный путь к истине...
Потому что только в таком «стереоскопическом» (а может даже — голографическом) изображении, как в магическом кристалле, сразу становятся видны все глуби и дали, шири и выси...
Вот чем мы себе думаем-то:
МОЗГ м. вещество, наполняющее череп человека и высших животных. Пучки мозговых нитей, от мозга к разным частям тела, нервы или беложилье. Черепной мозг состоит из двух половин большого мозга и мозжечка, в черепном затылке. Спинный, хребтовый или позвоночный мозг, становая жила; это продолженье мозга опускается из черепа в трубку позвонков и рассыпается в крестцовой кости конским хвостом. Мозг или мозги мн. в трубчатых костях, состоят из самого тонкого жира. | Мозгами зовут и изготовленное для стола из мозгу блюдо. | *Ум, смысл, рассудок. У него не стало мозгу на это дело. Каменный мозг, глинистое ископаемое, рыхловатое и мягкое. У него в голове ни ползолотника мозга. Лоб широк, да мозгу мало. Старина с мозгом. У них у всех никак мозги набекрень. Из косточки в косточку мозжечок переливается, т. е. сквозит. Мозговатый, несколько мозгу в себе содержащ., мозговистый; или же | мозгу подобный, мозговидный. Человек мозгастый, умный, у которого много мозгу, ума. Мозговитая кость, обильная мозгами. Мозговина ж. ячеистая внутренность костей, или сердцевина, рыхлая мякоть; | мякоть внутри пня, лесины, стволов растений; сердцевина. -нный, к мозговине относящийся. Мозговик м. грибовик, кровавик, род нароста на теле человека, fungus medullaris. -ковый, к нему относящийся. | Мозговик, в голове у рогатого скота, пузырчатая глиста. Мозговица ж. пск. мозговница, мозговье ср. шуточное голова, запас мозгу. Мозговник м. пск. твер. пирог с мозгами. Мозгун, мозгач, мозголов м. мозгуша об. умный, смышленый человек. | Мозгуша, растен. Geranium silvaticum. Мозга? мазга, мазка? кровь. Утри мозгу-то! У него из носу мозга пошла. Мозговать о чем, или мозголовить, думать, понимать, соображать и рассчитывать, размышлять, рассуждать. Мозгуй, почем на брата! Не скоро до этого домозгуешься. Помозгуй-ка, подумай, да смекни. Насилу размозговал! О чем размозговались? Мозгованье ср. дума и толки. Кость мозголить пск. мозжит. Мозготать южн. пск. твер. смол. молоть вздор, болтать, толковать по пустякам; | улепетывать, бежать. Ён усё мазгацыц, несет чепуху. Мозгун м. кто мозгует; мозготун м. кто мозготит. Мозготня, мозгня ж. болтовня, пустые и широкие толки. Мозговники м. мн. шуточное думные люди, советники, заседатели, гласные, выборные. Мозголовый человек, весьма умный, мозгач. Мозголовить, -вничать, долго думать; умничать, рассуждать попусту. Мозголом м. пьяный напиток, все хмельное. -ломный, хмельной, пьяный, т. е. охмеляющий; | трудный для ума, головоломный. -дыроватый, тупой, глупый, дураковатый. Мозготряс м. лоботряс, дурак, болван. Мозгопрелый или мозглый, дряблый, задхлый, загнивший изнутри; прелый, порченный, прогнивший. Мозглая редька, репа, груша, лес. Мозгопятый, умный задним умом, кто одумывается и отступается. О человеке или животном, говорят мозгливый, мозглявый, мозгляк, мозгленок, мозглявец м. мозглявка ж. слабый, хилый, хворый, безвременно одряхлевший, тщедушный. | Мозглявая погода, мокрая, слякоть и дождь. Мозгловатый, мозглястый, мозглый, мозглявый, о мен. ст. Мозглость, мозгловатость, мозглявость, мозглястость ж. состоянье, свойство по знач. прил. Мозглятина ж. презрительное все мозглое, промозглое. Мозгаль ж. гниль, дряблина, прель. | Мозгляк. Мозгнуть, преть, гнить, промозгнуть, задхлеть, дряблеть; портиться изнутри; говорят о дереве, плодах, сыре и пр.; | чахнуть, хилеть, дряхлеть хворью. Погода мозгнет, мокнет.
Вот теперь «зафлуоресцировали» и прежде невидимые, неясные элементы в словарных статьях у Фасмера и Черных:
...И не спрашивайте, по ком звонит колокол ни у кого, «чем ты думал(а)», — ибо ответ ясен.
Лучше задайте вопрос: как нам всем удаётся с помощью этой рыхлой, сырой, глинистой, гнилой и дряблой, прелой и порченой субстанции производить на свет не только плохонькие, но и великие мысли?
Лазурь да глина, глина да лазурь,
Чего ж тебе ещё? Скорей глаза сощурь,
Как близорукий шах над перстнем бирюзовым,
Над книгой звонких глин, над книжною землёй,
Над гнойной книгою, над глиной дорогой,
Которой мучимся, как музыкой и словом...
Написала в комменте Наташе Капельке
kaplly возмущённое о беспределе у них на дорогах: «уроды безмозглые!».И зацепилась глазом за лишнюю Л: ведь они должны быть, по идее, безмозгие, если не имеют мозга?
Откуда это Л?
Ведь наверняка этот рудимент — точнее, реликт, — свидетельство наличия старой мотивирующей основы, то есть внутренней формы.
Что же лежит в основе нашего (не только славянского, но и — как выяснилось — «общевавилонского») представления о мозге?
Форма -мозгл- «репрезентируется» в современном языке ещё словами (про)мозглый и мозгляк.
Этимологические словари почти ничего не дают такого, что указывало бы на родство мозга и «мозглости» (в композиционных целях даю картинки чуть ниже).
Но зато у Даля — о, ййесс!!! — есть всё, что нам нужно, дай ему бог здоровья и вечную славу в веках, Владимиру нашему свет Ивановичу, единственному «непрофессионалу» среди профессиональных составителей словарей, додумавшемуся собирать весь, в том числе и на первый взгляд абсурдный, «маргинальный» материал, относящийся к тому или иному слову или понятию, весь «корпус» народных словоупотреблений, — единственно возможный путь к истине...
Потому что только в таком «стереоскопическом» (а может даже — голографическом) изображении, как в магическом кристалле, сразу становятся видны все глуби и дали, шири и выси...
Вот чем мы себе думаем-то:
МОЗГ м. вещество, наполняющее череп человека и высших животных. Пучки мозговых нитей, от мозга к разным частям тела, нервы или беложилье. Черепной мозг состоит из двух половин большого мозга и мозжечка, в черепном затылке. Спинный, хребтовый или позвоночный мозг, становая жила; это продолженье мозга опускается из черепа в трубку позвонков и рассыпается в крестцовой кости конским хвостом. Мозг или мозги мн. в трубчатых костях, состоят из самого тонкого жира. | Мозгами зовут и изготовленное для стола из мозгу блюдо. | *Ум, смысл, рассудок. У него не стало мозгу на это дело. Каменный мозг, глинистое ископаемое, рыхловатое и мягкое. У него в голове ни ползолотника мозга. Лоб широк, да мозгу мало. Старина с мозгом. У них у всех никак мозги набекрень. Из косточки в косточку мозжечок переливается, т. е. сквозит. Мозговатый, несколько мозгу в себе содержащ., мозговистый; или же | мозгу подобный, мозговидный. Человек мозгастый, умный, у которого много мозгу, ума. Мозговитая кость, обильная мозгами. Мозговина ж. ячеистая внутренность костей, или сердцевина, рыхлая мякоть; | мякоть внутри пня, лесины, стволов растений; сердцевина. -нный, к мозговине относящийся. Мозговик м. грибовик, кровавик, род нароста на теле человека, fungus medullaris. -ковый, к нему относящийся. | Мозговик, в голове у рогатого скота, пузырчатая глиста. Мозговица ж. пск. мозговница, мозговье ср. шуточное голова, запас мозгу. Мозговник м. пск. твер. пирог с мозгами. Мозгун, мозгач, мозголов м. мозгуша об. умный, смышленый человек. | Мозгуша, растен. Geranium silvaticum. Мозга? мазга, мазка? кровь. Утри мозгу-то! У него из носу мозга пошла. Мозговать о чем, или мозголовить, думать, понимать, соображать и рассчитывать, размышлять, рассуждать. Мозгуй, почем на брата! Не скоро до этого домозгуешься. Помозгуй-ка, подумай, да смекни. Насилу размозговал! О чем размозговались? Мозгованье ср. дума и толки. Кость мозголить пск. мозжит. Мозготать южн. пск. твер. смол. молоть вздор, болтать, толковать по пустякам; | улепетывать, бежать. Ён усё мазгацыц, несет чепуху. Мозгун м. кто мозгует; мозготун м. кто мозготит. Мозготня, мозгня ж. болтовня, пустые и широкие толки. Мозговники м. мн. шуточное думные люди, советники, заседатели, гласные, выборные. Мозголовый человек, весьма умный, мозгач. Мозголовить, -вничать, долго думать; умничать, рассуждать попусту. Мозголом м. пьяный напиток, все хмельное. -ломный, хмельной, пьяный, т. е. охмеляющий; | трудный для ума, головоломный. -дыроватый, тупой, глупый, дураковатый. Мозготряс м. лоботряс, дурак, болван. Мозгопрелый или мозглый, дряблый, задхлый, загнивший изнутри; прелый, порченный, прогнивший. Мозглая редька, репа, груша, лес. Мозгопятый, умный задним умом, кто одумывается и отступается. О человеке или животном, говорят мозгливый, мозглявый, мозгляк, мозгленок, мозглявец м. мозглявка ж. слабый, хилый, хворый, безвременно одряхлевший, тщедушный. | Мозглявая погода, мокрая, слякоть и дождь. Мозгловатый, мозглястый, мозглый, мозглявый, о мен. ст. Мозглость, мозгловатость, мозглявость, мозглястость ж. состоянье, свойство по знач. прил. Мозглятина ж. презрительное все мозглое, промозглое. Мозгаль ж. гниль, дряблина, прель. | Мозгляк. Мозгнуть, преть, гнить, промозгнуть, задхлеть, дряблеть; портиться изнутри; говорят о дереве, плодах, сыре и пр.; | чахнуть, хилеть, дряхлеть хворью. Погода мозгнет, мокнет.
Вот теперь «зафлуоресцировали» и прежде невидимые, неясные элементы в словарных статьях у Фасмера и Черных:
...И не спрашивайте
Лучше задайте вопрос: как нам всем удаётся с помощью этой рыхлой, сырой, глинистой, гнилой и дряблой, прелой и порченой субстанции производить на свет не только плохонькие, но и великие мысли?
Лазурь да глина, глина да лазурь,
Чего ж тебе ещё? Скорей глаза сощурь,
Как близорукий шах над перстнем бирюзовым,
Над книгой звонких глин, над книжною землёй,
Над гнойной книгою, над глиной дорогой,
Которой мучимся, как музыкой и словом...
© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами-плагиаторами.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 22 Jan 2012 17:07 (UTC)Еще бы понять, в родстве ли гроб и сугроб.
no subject
Date: 22 Jan 2012 17:10 (UTC)Гроб исходно был то, что теперь называется могила, - то есть холм, который нагребли (сгребли в кучу). Су- это со- - соединение.
Кстати, су-пруги - это со-пряжённые в одну упряжку.
no subject
Date: 22 Jan 2012 17:20 (UTC)пергамент и перга;)
no subject
Date: 22 Jan 2012 17:25 (UTC)А звучали они как сонпронги (там было два юса больших, то есть два О носовых, как в польском слове ксёндз). :))))))))
no subject
Date: 22 Jan 2012 17:31 (UTC)no subject
Date: 22 Jan 2012 17:22 (UTC)и сносит мозжечок навылет.
И костный мозг весь будет выпит.
Согреет нас В.Даль в пургу.
За далью - Даль,
за перлом - перл.
Ткет лоскуты нетомимо,
как Парки,
из мозгов - незримо -
деликатес-
нейший шедевр.
no subject
Date: 22 Jan 2012 17:26 (UTC)Давид, Вы гений!
Побежала за памперсом - прочувствованно сморкаться. :))))))
no subject
Date: 29 Jan 2012 15:53 (UTC)Согласна с оценкой Тамары: вы гений, Давид!
no subject
Date: 29 Jan 2012 16:24 (UTC)Держусь за стенку и колупаю печку.
Так, иногда само откуда-то вырывается.
Какой из меня поэт!
(Помните, как говорил преподаватель строевой подготовки про Лермонтова - http://dodrg59.livejournal.com/149881.html?
Как говорил трактирщик Паливец:
- Избавь меня Б-г кого-нибудь с кем-нибудь сравнивать!)
no subject
Date: 1 Feb 2012 13:57 (UTC)no subject
Date: 22 Jan 2012 17:29 (UTC)- Покопайтесь в своей мозговне - вы там найдете много разных варияйцев.
(по-моему, это был знаменитый Явец - теорема Явеца. Искал "теорему Явеца" - и нашел вариант "Раскинулось море по модулю 5" - http://doverie-clinica.ru/forum/lofiversion/index.php/t259.html)
no subject
Date: 22 Jan 2012 18:04 (UTC)no subject
Date: 22 Jan 2012 17:32 (UTC)no subject
Date: 22 Jan 2012 18:01 (UTC)Мульйон раз писала и говорила, а тут вдруг глянула и думаю: что за форма такая дурацкая? Зачем тут Л?
...Ой, слушай, не в эту коробку - в сто тысяч раз лучшую, драгоценнейшую коробку, бархатную с атласной подложечкой!
Ты не представляешь, что я сейчас раскопала благодаря тебе и В. Н. Топорову!
У него есть целое исследование про мысль! Но у тебя или плагина нет, или доступа нет к сайту со всеми словарями.
Всё, жди вскоре лоскута с посвящением тебе за этот вопрос!
О боже, какая там мыслЯ великая! целое открытие громадное...
no subject
Date: 22 Jan 2012 19:08 (UTC)no subject
Date: 22 Jan 2012 19:14 (UTC)no subject
Date: 22 Jan 2012 19:20 (UTC)Безмозглый - это не без-мозгов, а без-мозглости человек, т.е. не думающий, не умеющий мозголовить? Поняла.
no subject
Date: 22 Jan 2012 19:23 (UTC)no subject
Date: 29 Jan 2012 16:00 (UTC)"мезга́
"молодая, более мягкая древесина между корой и сердцевиной", "мякоть красной свеклы и картофеля, кашица", укр. мiзка́ "сердцевина тыквы", др.-русск. мѣзга, болг. млезга́ "сок дерева" (-л- под влиянием млезиво), сербохорв. ме́зга, ме́згра – то же, словен. mẹ́zgа – то же, чеш. mízha, míza, слвц. miazga, польск. miazga, в.-луж. mjezha, н.-луж. mjezga.
Праслав. *mězgа родственно ср.-в.-н. meisch "небродивший солод, брага", др.-англ. mǽsc-, máх-wyrt "солодовый корень", англ. mash "раздавливать"; далее ср. сербохорв. мѝжати "мочиться", др.-лит. minžu, mį̃žti – то же, др.-инд. mḗhati "испускает мочу", авест. maēzaiti "мочится, удобряет", греч. ὀμείχειν – то же, др.-исл. míga, гот. maihstus "навоз", лат. meiō, mingō, -еrе "мочиться", арм. mizem "мочусь"; см. Бернекер 2, 54 и сл.; И. Шмидт, KZ 25, 128; Педерсен, IF 5, 73; Вальде–Гофм. 2, 60 и сл. Ср. словен. iz breze mzi "с березы капает" (Плетершник I, 579). См. также Брандт, РФВ 22, 257."
no subject
Date: 30 Jan 2012 13:53 (UTC)no subject
Date: 29 Jan 2012 16:07 (UTC)no subject
Date: 30 Jan 2012 13:52 (UTC)