Сирень зацвела
1 February 2012 14:32![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Выхожу во двор — почему-то не нынешнего своего дома, а многоквартирного, и почему-то с тремя вёдрами, наполненными водой: два маленьких и одно большое, ярко-зелёное, — в которые намереваюсь перелить купленные накануне (тоже во сне) два литра настоящего молока.
Ставлю все эти вёдра на землю, собираясь вылить воду, чтобы налить в два маленьких молоко, — и вдруг замечаю: а сирень-то — зацвела!
Огромными такими гроздьями, тихо светящимися в прозрачном, но бессолнечном воздухе...
И я думаю: что ж это я понапрасну воду буду выливать — полью-ка я сирень!
И вот я начинаю выбирать, что полить первым, кто нуждается в поливе сильнее всего.
А вокруг подъездов на бесчисленных зелёных лужайках — кусты старой-престарой сирени, обработанной «дизайнером», как мне сказала какая-то женщина, — на самом деле просто там вырубили старые корявые стволы, оставив только молоденькие прутья.
Но такая сила в этих прущих в жизнь и весну прутьях, такая жажда цветения, что я не выдерживаю и подхожу, полив корни, к одному кусту поближе и начинаю поглаживать эту сиреневую «щетину», приговаривая: моя же ты умница, моя же ты прелесть золотая...
И вдруг мои поглаживания переходят на... медведицу, лежащую прямо на кусте! Да не одну, а с медвежатами, и по этой причине она начинает предупреждающе порыкивать на меня: мол, не видишь, я делом занята!
Я отхожу от неё подальше и удивляюсь не тому, что медведица возлежит на сиреневом кусте, а тому, что она меня не тронула, обычно же медведицы с медвежатами должны бросаться на защиту потомства?
...На дворе мороз 25 градусов, накануне я допоздна распознавала, вычитывала и переводила на русский язык с украинского текст архивной справки по истории одного из районов одной из украинских областей, а перед утром после ночного отключения электричества вдруг остановился и не хотел запускаться котёл, и я успела пометаться, заламывая руки, а дом — настыть.
Запаздывают что-то в этом году сирени...
Художник нам изобразил
Глубокий обморок сирени
И красок звучные ступени
На холст, как струпья, положил.
Он понял масла густоту —
Его запёкшееся лето
Лиловым мозгом разогрето,
Расширенное в духоту.
А тень-то, тень всё лиловей,
Свисток иль хлыст, как спичка, тухнет, —
Ты скажешь: повара на кухне
Готовят жирных голубей.
Угадывается качель,
Недомалёваны вуали,
И в этом солнечном развале
Уже хозяйничает шмель.
23 мая 1932
Осип Мандельштам. Импрессионизм
Музыкальный киоск

Ставлю все эти вёдра на землю, собираясь вылить воду, чтобы налить в два маленьких молоко, — и вдруг замечаю: а сирень-то — зацвела!
Огромными такими гроздьями, тихо светящимися в прозрачном, но бессолнечном воздухе...
И я думаю: что ж это я понапрасну воду буду выливать — полью-ка я сирень!
И вот я начинаю выбирать, что полить первым, кто нуждается в поливе сильнее всего.
А вокруг подъездов на бесчисленных зелёных лужайках — кусты старой-престарой сирени, обработанной «дизайнером», как мне сказала какая-то женщина, — на самом деле просто там вырубили старые корявые стволы, оставив только молоденькие прутья.
Но такая сила в этих прущих в жизнь и весну прутьях, такая жажда цветения, что я не выдерживаю и подхожу, полив корни, к одному кусту поближе и начинаю поглаживать эту сиреневую «щетину», приговаривая: моя же ты умница, моя же ты прелесть золотая...
И вдруг мои поглаживания переходят на... медведицу, лежащую прямо на кусте! Да не одну, а с медвежатами, и по этой причине она начинает предупреждающе порыкивать на меня: мол, не видишь, я делом занята!
Я отхожу от неё подальше и удивляюсь не тому, что медведица возлежит на сиреневом кусте, а тому, что она меня не тронула, обычно же медведицы с медвежатами должны бросаться на защиту потомства?
...На дворе мороз 25 градусов, накануне я допоздна распознавала, вычитывала и переводила на русский язык с украинского текст архивной справки по истории одного из районов одной из украинских областей, а перед утром после ночного отключения электричества вдруг остановился и не хотел запускаться котёл, и я успела пометаться, заламывая руки, а дом — настыть.
Запаздывают что-то в этом году сирени...
Художник нам изобразил
Глубокий обморок сирени
И красок звучные ступени
На холст, как струпья, положил.
Он понял масла густоту —
Его запёкшееся лето
Лиловым мозгом разогрето,
Расширенное в духоту.
А тень-то, тень всё лиловей,
Свисток иль хлыст, как спичка, тухнет, —
Ты скажешь: повара на кухне
Готовят жирных голубей.
Угадывается качель,
Недомалёваны вуали,
И в этом солнечном развале
Уже хозяйничает шмель.
23 мая 1932
Осип Мандельштам. Импрессионизм
Музыкальный киоск

© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами-плагиаторами.
no subject
Date: 1 Feb 2012 12:46 (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 1 Feb 2012 12:52 (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 1 Feb 2012 12:52 (UTC)Удивительно насыщенная жизнь у тебя :)))
(no subject)
From:no subject
Date: 1 Feb 2012 13:46 (UTC)Музя и Долька уткнули носы в теплую стенку, при этом Долька забралась на Музю, но Музя не протестует - тепло же.
У Вас печки не осталось? Альтернатива при отключении электроэнергии все же.
А подружка моя к котлу приспособила аккумулятор как-то по-хитрому, если электроэнергию вырубают, котел продолжает работать.
Мне намедни снился граф Кварц, мы говорили с ним по-немецки, только вместо "здрасьте" он почему-то мне сказал ауфвизерзеен...
Перевожу материалы про часы. :)
(no subject)
From:no subject
Date: 1 Feb 2012 13:55 (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 1 Feb 2012 15:44 (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 1 Feb 2012 21:03 (UTC)- Я сделаю из кошек обезьян, из обезьян - медведей, а из медведей - товарищей.
А все же нужен автономный источник - генератор или печка.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 20 Feb 2012 17:55 (UTC)А ещё я так ясно увидела картину, написанную в стиле наивного искусстве: сирени, медведица с медвежатами на кусте, а рядом вы с вёдрами и банки с молоком. Боже, какая прелесть! Кого бы попросить нарисовать такое?:))
(no subject)
From: