![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Парки бабье лепетанье,
Спящей ночи трепетанье,
Жизни мышья беготня...
Что тревожишь ты меня?
А. С. Пушкин. Стихи, сочинённые ночью во время бессонницы
Легла спать под утро — дочитывала кусок текста для последующего перевода.
И почти сразу же проснулась от тревожного, неприятного, сартровски-тошнотного «экзистенциального» звука: где-то под гипсокартоном что-то громко грызла мышь.
Лежала и думала: почему так пугает человека такой, казалось бы, нестрашный «звукоряд»?
Ну что может сделать в доме одна мышь? Ну, прогрызть одну или даже несколько дырок в стене, потолке или полу.
А потому, что это звук подтачивания, разрушения дома, разрушения жизни...
Нет, совсем не страшна мышья беготня дневной суеты, —
страшно,
Что зубами мыши точат
Жизни тоненькое дно...
Так постигаются «философские основы естествознания» и философские основы русской литературы.

Спящей ночи трепетанье,
Жизни мышья беготня...
Что тревожишь ты меня?
А. С. Пушкин. Стихи, сочинённые ночью во время бессонницы
Легла спать под утро — дочитывала кусок текста для последующего перевода.
И почти сразу же проснулась от тревожного, неприятного, сартровски-тошнотного «экзистенциального» звука: где-то под гипсокартоном что-то громко грызла мышь.
Лежала и думала: почему так пугает человека такой, казалось бы, нестрашный «звукоряд»?
Ну что может сделать в доме одна мышь? Ну, прогрызть одну или даже несколько дырок в стене, потолке или полу.
А потому, что это звук подтачивания, разрушения дома, разрушения жизни...
Нет, совсем не страшна мышья беготня дневной суеты, —
страшно,
Что зубами мыши точат
Жизни тоненькое дно...
Так постигаются «философские основы естествознания» и философские основы русской литературы.

© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами-плагиаторами.
no subject
Date: 20 Feb 2012 10:58 (UTC)Противно, да! Наверное, кошаки твои брезгливые.
Помню, папа нам говорил, когда жаловались, что опять прусскаки сверху(сбоку, снизу) заползают:"А вы им объявление напишите: "Проход запрещён!"
no subject
Date: 20 Feb 2012 19:31 (UTC)Мышам вход запрещён...