Бороться и искать

[tamara_borisova]

Бороться и искать, найти и не сдаваться.
Альфред Теннисон

Они идут в священном беспорядке.
Висит руно тяжёлою волной....
Осип Мандельштам

Одна заря сменить другую спешит, дав ночи полчаса: я хотела было схамэнутыся, так получила вчера вечером письмо от своей китаяночки и всю ночь пряла свою пряжу, обдумывая этимологию слова искать...

В письме было сказано, что автор его найтила себе новую работу... и я ужаснулась: бедные китайцы! бедные иностранцы:

найти, найду, нашёл, находить, нахожу, ищу, искать, шука́ть/шукати (искать по-украински [шука́ты]), знайшо́в (украинское нашёл), иск, поиск, находка, взыскать, розыск (ро́зшук — укр.)...

И ведь очевидно же, что это ответвление того же корня, что и в просто шёл (шёл-шёл — и на-шёл, буквально на-ступил, на-ткнулся и т.п.), и следовательно иду, идти, но уйти (см. украинское идти — йти [йты] с вариантом іти [иты́]; піти [питы́], то есть пойти или уйти, пішо́в — пошёл/ушёл); зайти, ходил, хожу, хаживать (ухаживать, захаживать и др.).

Это зачем такой бедлам, а?
Я вас спрашиваю!
Или хотя бы почему такой бедлам (уже и спросить нельзя?)...

Висит руно кольцами нераспутываемыми, и нет тебе ответа: ЗАЧЕМ??????????????

Кое-какие жалкие догадки можно сделать, но глобально — никак невозможно добраться, не сверзившись в пропасть ложной этимологии, в компанию к орешкиным:













Сучила-сучила (а по-украински сука́ла) я эту пряжу руками, сучила-сучила ногами туда-сюда (переставляя-приставляя) — и прийтила к такому выводу: найти-то я кое-что найтила, но сдаюсь: есть многое на свете, друг Горацио...

© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами-плагиаторами.

Comments

[tamara-borisova.livejournal.com]

Ты спала? ай-ай-ай... :)))