![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tamara_borisovaФренды, гуляем!!!
Готовьте вашиденежки виш*-листы!
Есть на Mail.ru добрый и ненавязчивый сервис под названием «Мой мир», задалбывающий «предложениями дружбы» и прочими перспективами создания всевозможных «своих» миров.
Приходит сегодня очередное «предложение дружбы».
Решила зайти на сайт, чтобы «забанить» спам.
Читаю:
James Donas 02-10-2009 14:49
Office of Barrister James Donas
Principal Partner Donas Chambers
(legal practitioner/advocates) Lome Togo.
Telephone Number:00228-972-45-91
Fax Number:00228-222-22-52
Dear Madame,
This Letter might come as a surprise to you, especially since we have never met or discussed before. Basically, the message might sound strange coupled with the internet scam these days, but it is in fact, very real. If only you care to know, the truth is that I should have notified you first through a more confidential means even if it is at least to respect your Integrity, please accept my humble apologies if I Had caught you unawares. I frankly do not mean any harm in passing my goodwill message.
I am Barrister James Donas a solicitor at law and personal attorney to Mr.F.N.Borisov,who used to work with Shell Development Company in LomeTogo.
Herein after shall be referred to as my client.
On the 21st of April 2004, my client, his wife and their only daughter were involved in a car accident along Nouvissi express Road. All occupants of the vehicle unfortunately lost their lives.
Since then I have made several enquiries to your embassy here to locate any of my clients extended relatives, this has also proved unsuccessful. After these several unsuccessful attempts, I decided to track his last name over the Internet, to locate any member of his family hence I contacted you.
I have contacted you to assist in repatriating the fund valued at USD$15.6Million left behind by my client before it get confiscated or declared unserviceable by the (AFRICAN DEVELOPMENT BANK)here in Lome-Togo, where this huge amount were deposited.! And now the bank has issued me a notice to provide the next of kin or have his account confiscated within the next twenty one official working days.
Since I have been unsuccessful in locating the relatives for over 2years now, I seek the consent to present you as the next of kin to the deceased since you have the same last names, so that the proceeds of this account can be paid to you.
Therefore, on receipt of your positive response, we shall then discuss the sharing ratio and modalities for transfer.
I have all necessary information and legal documents needed to back you up for claim. All I require from you is your honest cooperation to enable us see this transaction through. I guarantee that this will be executed under legitimate arrangement that will protect you from any breach of the law.
Please get in touch with me through direct email address() or through my direct phone number 002289724591 for more details.
Barr.James Donas. Esq
Tel.00228-972-45-91.
Fax.00228-222-22-52
GOD BLESS YOU
Перевожу в общих чертах смысл: некая супружеская пара по фамилии Борисовы вместе со всеми своими наследниками погибла в автокатастрофе, случившейся в 2004 году, оставив наследство в 15,6 миллионов долларов.
И бедный Джеймс, поверенный в делах этой семьи, с ног сбился, во все посольства запросы слал, чтобы найти дальних наследников.
Посольства, этакие каки, ничего ему по поводу наследников не отвечали, и пришлось бедненькому Джеймсику искать по инету, по адресам электронной почты...
И вот он наконец нашёл меня (по адресу tamara_borisova), и предлагает очень по-честному по быстрячку освоить средства, и потому скоро будет мне (и вам, моим любимым френдам, ибо такую сумму мне одной освоить не под силу) щастье...
Вот только сообщу Джеймсюше о своём согласии — и начнём тратить денежки...
Как говорила моя бабушка,не надо ко мне так часто ходить не надо было предлагать мне такие большие суммы...
А всё наши с тобой шуточки насчёт американского дядюшки-миллионера с неожиданным наследством, дорогая Олечка![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
una_tartaruga!
Пространство сразу же отозвалось насмешливой кривозеркальной рифмой...
* Вот за что я их люблю — Кмопика с Семаджиком — за трезвость мысли: при проверке правописания по поводу этого слова оба иронически хмыкнули: вишь!
Музыкальный кинокиоск
Готовьте ваши
Есть на Mail.ru добрый и ненавязчивый сервис под названием «Мой мир», задалбывающий «предложениями дружбы» и прочими перспективами создания всевозможных «своих» миров.
Приходит сегодня очередное «предложение дружбы».
Решила зайти на сайт, чтобы «забанить» спам.
Читаю:
James Donas 02-10-2009 14:49
Office of Barrister James Donas
Principal Partner Donas Chambers
(legal practitioner/advocates) Lome Togo.
Telephone Number:00228-972-45-91
Fax Number:00228-222-22-52
Dear Madame,
This Letter might come as a surprise to you, especially since we have never met or discussed before. Basically, the message might sound strange coupled with the internet scam these days, but it is in fact, very real. If only you care to know, the truth is that I should have notified you first through a more confidential means even if it is at least to respect your Integrity, please accept my humble apologies if I Had caught you unawares. I frankly do not mean any harm in passing my goodwill message.
I am Barrister James Donas a solicitor at law and personal attorney to Mr.F.N.Borisov,who used to work with Shell Development Company in LomeTogo.
Herein after shall be referred to as my client.
On the 21st of April 2004, my client, his wife and their only daughter were involved in a car accident along Nouvissi express Road. All occupants of the vehicle unfortunately lost their lives.
Since then I have made several enquiries to your embassy here to locate any of my clients extended relatives, this has also proved unsuccessful. After these several unsuccessful attempts, I decided to track his last name over the Internet, to locate any member of his family hence I contacted you.
I have contacted you to assist in repatriating the fund valued at USD$15.6Million left behind by my client before it get confiscated or declared unserviceable by the (AFRICAN DEVELOPMENT BANK)here in Lome-Togo, where this huge amount were deposited.! And now the bank has issued me a notice to provide the next of kin or have his account confiscated within the next twenty one official working days.
Since I have been unsuccessful in locating the relatives for over 2years now, I seek the consent to present you as the next of kin to the deceased since you have the same last names, so that the proceeds of this account can be paid to you.
Therefore, on receipt of your positive response, we shall then discuss the sharing ratio and modalities for transfer.
I have all necessary information and legal documents needed to back you up for claim. All I require from you is your honest cooperation to enable us see this transaction through. I guarantee that this will be executed under legitimate arrangement that will protect you from any breach of the law.
Please get in touch with me through direct email address() or through my direct phone number 002289724591 for more details.
Barr.James Donas. Esq
Tel.00228-972-45-91.
Fax.00228-222-22-52
GOD BLESS YOU
Перевожу в общих чертах смысл: некая супружеская пара по фамилии Борисовы вместе со всеми своими наследниками погибла в автокатастрофе, случившейся в 2004 году, оставив наследство в 15,6 миллионов долларов.
И бедный Джеймс, поверенный в делах этой семьи, с ног сбился, во все посольства запросы слал, чтобы найти дальних наследников.
Посольства, этакие каки, ничего ему по поводу наследников не отвечали, и пришлось бедненькому Джеймсику искать по инету, по адресам электронной почты...
И вот он наконец нашёл меня (по адресу tamara_borisova), и предлагает очень по-честному по быстрячку освоить средства, и потому скоро будет мне (и вам, моим любимым френдам, ибо такую сумму мне одной освоить не под силу) щастье...
Вот только сообщу Джеймсюше о своём согласии — и начнём тратить денежки...
Как говорила моя бабушка,
А всё наши с тобой шуточки насчёт американского дядюшки-миллионера с неожиданным наследством, дорогая Олечка
una_tartaruga!Пространство сразу же отозвалось насмешливой кривозеркальной рифмой...
* Вот за что я их люблю — Кмопика с Семаджиком — за трезвость мысли: при проверке правописания по поводу этого слова оба иронически хмыкнули: вишь!
Музыкальный кинокиоск
© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами или плагиаторами (что, в принципе, одно и то же).