Украинский язык и моим любимым был предметом. Всё шло от учительницы, которая его преподавала. Мне нравилось слушать, как она декламирует стихи Шевченко, а затем читать и перечитывать эти стихи самостоятельно. Думаю, тот надрыв, что есть в его стихах ("Заповiт", "Якби ви знали, паничi" и др.), а позже - грустная нотка у Ахматовой, причём совсем ранняя, юношеская, девичья, сыграли решающую роль в формировании моего характера, равно и настроения стихов - пронзительная грусть. К счастью, русофобию мне привить не удалось, своим родным языком я всё же считаю русский, хотя украинизмы в речи проскакивают. Как вовремя вспомнили Валентину Матвиенко! Как она пела! Мягкий, какой-то материнский голос. Любой язык, я думаю,красив, если он чистый, без примеси.
no subject
Date: 21 Dec 2010 09:39 (UTC)Как вовремя вспомнили Валентину Матвиенко! Как она пела! Мягкий, какой-то материнский голос.
Любой язык, я думаю,красив, если он чистый, без примеси.