Шомронская тетрадь
31 August 2011 01:07![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tamara_borisova...Теперь уже можно: обе книжки вышли на бумаге, Алла повезёт их в Москву, в обеих я писала предисловие и обе верстала в Индизайне (прося Рому на всякий случай подстраховать меня, выступив как бы «техническим редактором»), а во второй ещё и продумала концепцию иллюстрирования и выбрала фотки.
Первая — «И свет у каждого лица» — уже выложена (естественно, частично, — полностью положим, когда пройдут все «торжества» с раздачей бумажных книг), вторую показываю здесь.
Но сначала афиша и пресс-релиз (макет афиши тоже мой):
Пресс-релиз
Государственный музей-усадьба «Архангельское»
при поддержке Израильского культурного центра в Москве
Дом русского зарубежья им. А. Солженицына
представляют:
«Двух отечеств и больше прекрасная несовместимость»
Выставка живописи, графики и творческий вечер израильской поэтессы и художницы Аллы Липницкой в Москве
Выставка в нижнем зале «Колоннады» (музей-усадьба «Архангельское») —
15 сентября — 15 октября 2011 года
Вечер поэзии (малый зал Дома русского зарубежья им. А. Солженицына) –
27 сентября 2011 года
Алла Липницкая — поэтесса, художница. Родилась в 1949 году в Украине (г. Сумы). Много лет работала в Сумском художественном музее. С 1995 года живёт в Израиле. Автор пяти поэтических сборников, изданных в Украине, России, Израиле. Пишет прозу. В Украине и Израиле состоялось восемь персональных выставок её работ, также участница групповых выставок. Работы находятся в частных коллекциях разных стран, в СХМ. По её живописи поставлен спектакль в Челябинском театре современного танца. Многие стихи Аллы Липницкой положены на музыку разными композиторами.
«Аллу Липницкую трудно уловить в сети однозначных определений, заключить её многоликую и многоголосую музу в тесные ячейки привычных формулировок. Но есть среди её муз — неразлучных сестёр одна, самая старшая, — муза припоминания, потому что вся живо-слово-ритмопись Аллы Липницкой — это и есть всего лишь припоминание уже знаемого — вспоминание глубин Истории, Жизни, Природы и Любви» (Тамара Борисова).
«Анализ творчества Аллы Липницкой позволяет сделать два важнейших вывода. Во-первых, любовь является для неё безусловным и высочайшим качеством человека и космоса. Во-вторых, её сознанию явно тесно в рамках одного или даже нескольких эгрегоров, религиозных конфессий или художественных концепций» (Владимир Цитович).
Выставка живописи и графики Аллы Липницкой пройдёт с 15 сентября по 15 октября 2011 года в восточной части ансамбля музея-усадьбы «Архангельское» — в «Колоннаде», где обычно проходят выставки современных художников. На выставке будут представлены работы, написанные с начала 1990-х по 2011 год, в которых материализовавшаяся «весть с неба» запечатлена в свойственной художнице импровизационной манере с повышенной экспрессией цвета.
27 сентября в Доме русского зарубежья им. А. Солженицына состоится литературный вечер Аллы Липницкой, на котором будут представлены новые книги, а также прозвучат стихи прежних лет, сочетающие в себе гармонию и ясность в построении стиха, идущие от русской классической поэзии, со свободой образно-метафорических решений.
Вечер будут сопровождать: небольшая выставка графики, видеофильм, а также песни на стихи Аллы Липницкой.
Московский проект позволяет проследить неразрывную взаимодополняющую связь живописи и стихов Аллы Липницкой, написанных в разное время и в разных странах, отражая драматическую попытку человека на протяжении одной жизни пережить и воплотить невыразимую красоту и хрупкость Земли.
Адрес: 143420, Московская область, Красногорский р-н, п/о Архангельское
Телефон: 8-498-653-86-60
Проезд: метро «Тушинская», далее автобусами 549 и 541 до ост. «Архангельское»; маршр. такси 151 до ост. «Санатории»; ж/д. ст. «Павшино», далее автобусом 524 или маршр. такси 24 до ост. «Санаторий»; автотранспортом: 5-й км Ильинского шоссе.
Интернет:
www.museum.ru/M473 — официальная страница
Гоcударственный музей-усадьба «Архангельское» — W1094,
официальный сайт www.arhangelskoe.su,
эл. почта: usoupov1@gmail.ru, info29@mail.ru
Это маленькая такая книжечка — «Шомронская тетрадь», — почти миниатюрное издание.
Но весьма ёмкая...
Вот она (части книги в формате PDF).
А вот моя вступительная статья:
НА ТРАВЕРСЕ
Траверс — направление, перпендикулярное направлению подъёма (спуска) на горе. Выражение «проходить траверс(ом)» означает, что альпинист двигается по склону без набора и без потери высоты, то есть «вбок» относительно принципиальной линии маршрута. Используя траверс, обходят участки, которые очень сложно преодолеть.
За плечами не туристский рюкзак — школьный ранец, в ранце тетрадка, в тетрадке стихи, в стихах — блистающий мир: сверкание молний, вспышки протуберанцев, искры льда, сияние глаз, огонь любви.
Листки из Шомронской этой тетради прошиты крепкой альпинистской верёвкой — и хранят они подневные записи о восхождении на волшебную гору болезни-любви, когда взята такая огромная высота, что спуск невозможен: возможен только траверс.
Любовь не умирает — она превращается в текст.
По краю неба-текста, по самой его вершине, идёт поэт, несёт за плечами ранец, в ранце тетрадка, в тетрадке жизнь и смерть, любовь и боль, горящий лёд и остывающий огонь — и просто бессмертие:
На дальнем плане — тающие горы,
Поближе — моря голубой лоскут.
И все минуты слаженно, как воры,
Крадут тебя и от меня бегут.
Бегут легко, перемещаясь в небо,
Упрятав там сокровища мои.
И подчиняюсь не бунтуя, слепо
Судьбе минутной и большой любви.
Да: всё сошлось и уместилось в слово.
Все сокровища минутной и большой любви надёжно упрятаны в стихи, просторно вместившие целый мир.
Но отчего так сжимается сердце, когда, вместе с автором достигнув пика истории, мы выходим на безопасный траверс?
Andante нежность беспощадна,
И беспрерывна...
Первая — «И свет у каждого лица» — уже выложена (естественно, частично, — полностью положим, когда пройдут все «торжества» с раздачей бумажных книг), вторую показываю здесь.
Но сначала афиша и пресс-релиз (макет афиши тоже мой):
Пресс-релиз
Государственный музей-усадьба «Архангельское»
при поддержке Израильского культурного центра в Москве
Дом русского зарубежья им. А. Солженицына
представляют:
«Двух отечеств и больше прекрасная несовместимость»
Выставка живописи, графики и творческий вечер израильской поэтессы и художницы Аллы Липницкой в Москве
Выставка в нижнем зале «Колоннады» (музей-усадьба «Архангельское») —
15 сентября — 15 октября 2011 года
Вечер поэзии (малый зал Дома русского зарубежья им. А. Солженицына) –
27 сентября 2011 года
Алла Липницкая — поэтесса, художница. Родилась в 1949 году в Украине (г. Сумы). Много лет работала в Сумском художественном музее. С 1995 года живёт в Израиле. Автор пяти поэтических сборников, изданных в Украине, России, Израиле. Пишет прозу. В Украине и Израиле состоялось восемь персональных выставок её работ, также участница групповых выставок. Работы находятся в частных коллекциях разных стран, в СХМ. По её живописи поставлен спектакль в Челябинском театре современного танца. Многие стихи Аллы Липницкой положены на музыку разными композиторами.
«Аллу Липницкую трудно уловить в сети однозначных определений, заключить её многоликую и многоголосую музу в тесные ячейки привычных формулировок. Но есть среди её муз — неразлучных сестёр одна, самая старшая, — муза припоминания, потому что вся живо-слово-ритмопись Аллы Липницкой — это и есть всего лишь припоминание уже знаемого — вспоминание глубин Истории, Жизни, Природы и Любви» (Тамара Борисова).
«Анализ творчества Аллы Липницкой позволяет сделать два важнейших вывода. Во-первых, любовь является для неё безусловным и высочайшим качеством человека и космоса. Во-вторых, её сознанию явно тесно в рамках одного или даже нескольких эгрегоров, религиозных конфессий или художественных концепций» (Владимир Цитович).
Выставка живописи и графики Аллы Липницкой пройдёт с 15 сентября по 15 октября 2011 года в восточной части ансамбля музея-усадьбы «Архангельское» — в «Колоннаде», где обычно проходят выставки современных художников. На выставке будут представлены работы, написанные с начала 1990-х по 2011 год, в которых материализовавшаяся «весть с неба» запечатлена в свойственной художнице импровизационной манере с повышенной экспрессией цвета.
27 сентября в Доме русского зарубежья им. А. Солженицына состоится литературный вечер Аллы Липницкой, на котором будут представлены новые книги, а также прозвучат стихи прежних лет, сочетающие в себе гармонию и ясность в построении стиха, идущие от русской классической поэзии, со свободой образно-метафорических решений.
Вечер будут сопровождать: небольшая выставка графики, видеофильм, а также песни на стихи Аллы Липницкой.
Московский проект позволяет проследить неразрывную взаимодополняющую связь живописи и стихов Аллы Липницкой, написанных в разное время и в разных странах, отражая драматическую попытку человека на протяжении одной жизни пережить и воплотить невыразимую красоту и хрупкость Земли.
Адрес: 143420, Московская область, Красногорский р-н, п/о Архангельское
Телефон: 8-498-653-86-60
Проезд: метро «Тушинская», далее автобусами 549 и 541 до ост. «Архангельское»; маршр. такси 151 до ост. «Санатории»; ж/д. ст. «Павшино», далее автобусом 524 или маршр. такси 24 до ост. «Санаторий»; автотранспортом: 5-й км Ильинского шоссе.
Интернет:
www.museum.ru/M473 — официальная страница
Гоcударственный музей-усадьба «Архангельское» — W1094,
официальный сайт www.arhangelskoe.su,
эл. почта: usoupov1@gmail.ru, info29@mail.ru
Это маленькая такая книжечка — «Шомронская тетрадь», — почти миниатюрное издание.
Но весьма ёмкая...
Вот она (части книги в формате PDF).
А вот моя вступительная статья:
НА ТРАВЕРСЕ
Траверс — направление, перпендикулярное направлению подъёма (спуска) на горе. Выражение «проходить траверс(ом)» означает, что альпинист двигается по склону без набора и без потери высоты, то есть «вбок» относительно принципиальной линии маршрута. Используя траверс, обходят участки, которые очень сложно преодолеть.
За плечами не туристский рюкзак — школьный ранец, в ранце тетрадка, в тетрадке стихи, в стихах — блистающий мир: сверкание молний, вспышки протуберанцев, искры льда, сияние глаз, огонь любви.
Листки из Шомронской этой тетради прошиты крепкой альпинистской верёвкой — и хранят они подневные записи о восхождении на волшебную гору болезни-любви, когда взята такая огромная высота, что спуск невозможен: возможен только траверс.
Любовь не умирает — она превращается в текст.
По краю неба-текста, по самой его вершине, идёт поэт, несёт за плечами ранец, в ранце тетрадка, в тетрадке жизнь и смерть, любовь и боль, горящий лёд и остывающий огонь — и просто бессмертие:
На дальнем плане — тающие горы,
Поближе — моря голубой лоскут.
И все минуты слаженно, как воры,
Крадут тебя и от меня бегут.
Бегут легко, перемещаясь в небо,
Упрятав там сокровища мои.
И подчиняюсь не бунтуя, слепо
Судьбе минутной и большой любви.
Да: всё сошлось и уместилось в слово.
Все сокровища минутной и большой любви надёжно упрятаны в стихи, просторно вместившие целый мир.
Но отчего так сжимается сердце, когда, вместе с автором достигнув пика истории, мы выходим на безопасный траверс?
Andante нежность беспощадна,
И беспрерывна...
© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства — значит, текст уворован ботами-плагиаторами.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 30 Aug 2011 23:04 (UTC)Успеха Алле на московских гастролях!
no subject
Date: 31 Aug 2011 09:25 (UTC)(Бумажный вариант тоже могу прислать, когда сама получу.)
Спасибо! там будет очень интересно...
no subject
Date: 31 Aug 2011 11:41 (UTC)Алла - чудо.
no subject
Date: 31 Aug 2011 04:44 (UTC)no subject
Date: 31 Aug 2011 09:26 (UTC)no subject
Date: 31 Aug 2011 10:37 (UTC)no subject
Date: 31 Aug 2011 10:41 (UTC)У вас Скайп стоит? я соскучилась...
no subject
Date: 31 Aug 2011 11:02 (UTC)no subject
Date: 31 Aug 2011 11:32 (UTC)А микрофон работает?
no subject
Date: 31 Aug 2011 12:26 (UTC)Алле передайте, пожалуйста, мои поздравления! Я очень рада за неё. Эх, жаль, что Архангельское от нас далековато:)
Ничуточки не сомневаюсь, что выставка надолго запомнится всем, кто её посетит.
А стихи Аллы - живая вода, домашняя аптечка для души и волшебные очки, сквозь которые надо почаще смотреть на мир.
Скачала себе Шомронскую тетрадь.
Тамарочка, замечательно вы написали про Аллу в Постсемиотике. Обложка книги мне очень понравилась. А стихи не открываются.
Теперь знаю, что ДР у Аллы весной (в начале мая, да?)
no subject
Date: 31 Aug 2011 12:34 (UTC)Лидочка, я Вам вышлю сейчас обе книжки целиком в ПДФке, а потом вышлю бумажные варианты (или попрошу Аллу, чтобы выслала из Москвы Вам).
Да, про лечебные свойства стихов Аллы я хорошо знаю на собственном опыте.
Когда мы с ней познакомились, у меня был очень трудный период.
Но стоило мне прочитать несколько морских её стихов, как я сразу же увидела свой морской компенсаторный сон - и всё пришло в норму... :)))
no subject
Date: 31 Aug 2011 13:16 (UTC)После двух поездок моих девочек на море, семейный бюджет основательно оскудел, ни о каких поездках и мечтать не приходится. Но мысленно я буду с Олей и Аллой:)
Я скачала Шомронскую тетрадь, пройдя по вашей ссылке, так что, наверно, только одну присылайте.
(Тамарочка, у вас в начале поста (2-й абзац) в названии сборника предлог У пропущен)
no subject
Date: 31 Aug 2011 13:23 (UTC)Нет, там не вся тетрадь по ссылке!
Я пришлю обе - без обложек или с обложками?
Про бюджет ох как понимаю: я до сих пор за первый завод не получила денег, хорошо, что тот сайт-должник неожиданно расщедрился, а то сидела бы в "обычном месте своей дислокации" (я рассказывала про Таню, как она меня про финансы спрашивала весной?).
no subject
Date: 31 Aug 2011 13:38 (UTC)Нет, не припомню про "обычное место дислокации".
А как вы чистите клавиатуру? разбираете её всю на буковки?
no subject
Date: 31 Aug 2011 13:48 (UTC)Главное - выставлять буковки в ряд в правильной последовательности, чтобы потом можно было собрать. :))))))
...Таня как-то (весной или в конце зимы) звонит мне из Киева и спрашивает: "Как дела?".
Я говорю: со здоровьем ничего, работы, как всегда, много, а вот финансово - как всегда.
Она, сразу, с мгновенным острым сочувствием:
- В ж...?
(А я часто говорила ей по телефону раньше: "сижу сейчас в полной ж...".) :)))))))))))))
Теперь это у нас с ней называется "сижу в месте своей обычной дислокации".